Некто Альберту дары посулил дорогие, желая
Первосвященником стать, кроме того и святым.
Тот им созданных слуг призывает, свечу погасивши,
И поручителю те лестные молвят слова:
«Вот мы пришли, — говорят, — чтоб тебя вознести; и даруем
Званье понтифика мы, славные храмы даем».
Тот полагал, что ему этот жребий выпал от вышних,
На колесницу тотчас он триумфальную влез.
Тотчас, эту обняв колесницу, Альберт умоляет,
10 Чтобы исполнила та ей подобающий долг.
Тот же ничтожность молений своих наполнил значеньем,
В грубом величье его оцепенели уста.
Тронулись в путь и везут по грязи к вонючему пруду,
Что в изобилье везде в Галлии грязной найдешь.
И уж колеса застряли, плененные глинистой гнилью,
Тут колеснице конец. Тот, кто качался, — упал.
Тут вся его голова погружается в жижу навоза, —
Так он, обманут, себе и наказанье обрел.