Кандид, что Муз непорочных меня убеждаешь оставить

И обучаешь, чтоб я к тяжбам на форуме шел?

Кандид, что чистого Феба меня убеждаешь оставить,

За Гиппократом велишь с сонмом болезней идти?

Кандид, что чистые строфы меня убеждаешь оставить

И за фиглярами вслед повелеваешь идти?

Я не богатством влеком, не прельщаюсь я вовсе почетом,

И не желаю притом сделаться денег рабом.

Это занятие пусть под иными звездами манит,

Тех, кто одной одержим страстью нечистой к деньгам.

Выше желания нет, — лишь бы Музы благоволили

И безупречная пусть будет свобода со мной.

Так посмеюсь я в стихах над людской разноликой заботой,

Как и над тем, что весь мир в глупости мчится сплошной.