Сколько я видел жрецов, толпящихся в храме священном,
Столько же, вижу, и здесь наш обивает порог.
Прочь, говорю вам, ступайте: не те почитанья достойны
Боги, которых наш дом лишь и хранит у себя;
Нет: подъемлет ли Феб чело над восточной волною, —
Гость уже здесь и уже шлет за мольбами мольбы.
Взносится ль в кузове Феб по оси лучезарного неба, —
Гость Исиде тогда молится в песнях своих.
Станет ли Феб у столпов Геркулесовых в волны спускаться —
10 Целой толпою спешат в дом наш святые мужи.
В самую полночь один оставляет следы на пороге,
Гнева богов не страшась, блудную жертву творит.
О, в сколь священном, друзья, запираюсь я, Цельтис, жилище,
Если Венера и Вакх рады б отсюда сбежать.