Тайные с явными страсти ты хочешь любовные ведать,
Так получи, господин, добрые знаки твоей.
Цинтия бросит когда на тебя молчаливые взгляды
И зарезвятся когда взоры, во взоры вперясь,
На ногу нежно твою, что придвинулась близко, наступит,
Так ведь слепая любовь явственно требует ран;
Можешь еще и слова наблюдать... у других и другое,
Чувства и разум всегда явно присущи любви.
И цвет лица и лицо — для тебя вернейшие знаки,
10 Краска когда с белизной разом смешаются в нем.
Признаков этих верней есть обычно правдивейший признак,
Если в объятьях твоих милая дева молчит.
Но Хазилина, хитра, искушенная в наших уловках,
Знает, как ей обмануть наших сарматских мужей.