Где бы из четырех вы ни жили пределов германских,
Чтящие дружбы закон, помощь приносите мне,
Висла вас кормит иль Рейн, иль также Дунай, иль, быть может,
Вы в Кодонейской воде моете лица свои, —
Вас я молю: на мои благосклонно вы книжки взгляните
И, часто в руки беря, песни читайте мои.
Все, что когда-то узрел я в наших германских пределах,
В этих, ученый союз, книжках, шутя, я сказал;
Только ли шутки они иль также кой-что посерьезней,
10 Или же то, что творит пьяных орава невежд, —
Именно так все мои звучат эпиграммы, собратья;
Пусть же летят; я прошу, будьте защитою им.