Альбор, зачем ты вершишь над священным ложем насилье
И весталок своих собственным пламенем жжешь?
Деву святую, святой, в необузданной драке ты валишь,
Тешишь воздетый дрот, кровью заливши постель.
Раны, которых сокрыть никакая смерть не способна,
Ты наносишь, взломав щель пресвятую саму.
Бога, что лавром увит, оскорбляешь и деву Палладу,
Тех, которых воспел слаженный хор Пиерид.
Сколько бы в книгах моих ни реклось о бесстыдствах Венеры,
10 Сможешь из них ты узнать, как в добродетели жить.
Что ж, если Марс породил от девы нетронутой Рема
С братом,[457] который стал римского града главой,
Можно теперь предавать святых весталок насилью,
Пруд священный мутить постриг принявших сестер?
Ты бы хоть вспомнил закон, который в далекое время
Жрицею Весты святой был на века учрежден!
Может, ввергнуть в могилу живьем соблазненную надо,
Что чистоту свою жертвой во храм принесла?
Слишком привольною жизнь ваша сделалась ныне, покуда
20 Многих богатств река к вам отовсюду течет,
Щедро несомых сюда по воле владык и законов,
Что разоряют края, где воцарился Плутон.
Деньги владеют всем. Продажно и небо. Что ж дальше?
Мертвый, законы твои все извращает Плутон.
Если б ты деньги имел, вызывал бы ты души из Орка
Матери и отца, друга и верной жены.
Я бы поверил тогда, что Парок больше не стало
И упразднен приговор судей божественных трех.
Если б деньги отдал для того, чтобы мы поразили
30 Турка, мир навсегда б стал преступлениям чужд.
Сколь бы счастливы были, коль вышли б на землю обратно,
Терпящий муки Тантал, камень катящий Сизиф!
А, коль деньгами платить за грехи можно было б святыми,
Ими снимал человек кару б любую с себя.
Сходство с Римом я зрю — и с Римом зрю я различье:
Там продавали тела, души теперь продают.
Все, чем владела встарь Германия в дальних пределах,
Все, что давала земля посередине ее,
Все, отобрав, везли далеко, к цитадели латинян,
40 Дабы, развратный Рим, роскошь упрочить твою.
Должно нам было платить огромные воинам деньги,
Чтоб вне опасности жить в собственных наших домах, —
Теми деньгами сорить римский воин тогда приучился,
Ночи и дни напролет Вакху с Венерой служа.