Делий, Цинтий кого алым сиянием

Оросил, возлюбя, с первых рожденья дней

И Юпитер кому доброй звездой вдохнул

Дар счастливцу тебе ясный и милый всем:

Делий, создан друзей дружбой[43] сарматскою,

Ты дороже для нас кровью отцовскою,

Ты достоин навек всех наших почестей,

Пока вечным путем мчатся созвездия,

Средь сарматских пока блещешь ты юношей

¹⁰ Знаньем, — светом для всех, нравов приятностью, —

Словно правит сам Феб Солнца квадригою

И бледнеет звезда менее яркая,

Так приди, — одолеть выси Парнасские

С лирой Феба, с ее струнами звонкими,

Да коснемся святых ныне устами вод

Там, где Висла журчит светлыми струями.

Да придешь увидать светоч Титана[44] днем

И в молчанье ночей звезды лучистые,

И узнать, почему ветер, дыша дождем,

²⁰ Гладь мешает с волной, скалы ломающей.

И народы земель с нами приди воспеть,

Коих зрят небеса грозные смирными, —

Дует Эвр на кого средь розовеющих

Коней, или Зефир — теплых от солнышка.[45]

С песней мы, как друзья, скоро к тебе придем,

Где увидим Харит[46] соединенными

Трех, они только что, руки сплетя свои,

Попирая ногой пляшущей лилии,

С козлоногими там пляшут сатирами,

³⁰ У которых венки — вязи сосновые,

Феб по струнам пока лиры блестящей бьет

И поют Музы в лад хорами кроткими.

Среди них посреди с рожками Эвий[47] сам

Разбавляет вино должными мерами,

И зовет, чтоб они радость несли свою,

И Венеры немой пламень вливали в нас.

Время быстро бежит,[48] и мимолетен век,

Завтра, может быть, мы в прах обратимся все,

Мы, кто тешим сердца нежно любовями,

⁴⁰ Мы, кто песни поем, духом беспечные.