Секунды отмеряли ход, и каждая из них растягивалась до бесконечности. Зиинда неотрывно смотрела в обзорный экран на «Ориссон» и астероид, застывшие на месте, будто несмышленый мохнатый кутенок замер под носом у голодного норного льва. От осознания собственного бессилия все внутри завязывалось узлом. Выходит, это конец. Ее попытки спасти «Ориссон» оказались тщетными. Краем глаза Зиинда уловила, что Вимск над чем-то сосредоточенно работает за своим пультом…

– Старший капитан? – позвала офицер сенсорного контроля. В звенящей тишине ее голос прозвучал непривычно. – Я отмотала назад… Мэм, астероид уже почти минуту находится в позиции для стрельбы.

Зиинда переключила внимание на дублирующий экран датчиков, на который Вимск вывела запись. И то правда: ракета была готова к запуску еще до того, как чисские капитаны в своем разговоре дошли до прыжка внутри системы.

Так почему же она не выстрелила?

– Какие-то неполадки? – предположила Роску. – Раз так, я улетаю…

– Нет-нет, не двигайтесь с места, – остановила ее Зиинда, пытаясь угнаться за скачущими мыслями. Дело было не в неполадках – не могли такого допустить Джикстас и его братия. Нет, враги по какой-то причине решили не стрелять.

Но по какой? Может, они ждали появления эсминца семьи Даскло? Присутствие обоих непримиримых соперников в момент гибели «Ориссона» даст ожидаемой гражданской войне дополнительный толчок, пощечина пострадавшей семье окажется куда как болезненней, нежели если бы ее боевой корабль сгинул без свидетелей.

Но было и что-то еще. Зиинда чувствовала смутные отголоски, но не могла уловить суть.

А потом до нее внезапно дошло. «Ожидаемая гражданская война».

– Нет там никаких неполадок, – сообщила она Роску. – Не забывайте, зачем они отправили ракетницу в систему Орнфра. Они пытаются подтолкнуть Доминацию к войне.

– Да, это я поняла, – нетерпеливо бросила капитан «Ориссона». – А чего они не стреляют-то?

– Потому что надеются, что им вообще ничего не придется делать, – пояснила Зиинда. – Они только и ждут, что мы начнем свару сами, без их помощи.

– И что же нам делать?

– Именно то, чего они добиваются. – Зиинда собралась с духом. – Вы обстреляете «Сорокопут».

– Что? – одновременно вырвалось у Роску и у Апроса.

– Я же стреляла по вам, – напомнила Зиинда. – Они видели этот демарш, поэтому вам нужно ответить.

– Зиинда, я не могу, – начала отпираться Роску. – Акт агрессии со стороны семьи Кларр…

– На споры нет времени, – припечатала ее Зиинда. – Они глазеют на нас из своего грузовика, держа палец на кнопке запуска. Надо полагать, если вы попытаетесь сбежать, они просто опустят его и прикончат вас на месте. Придется дать представление в их честь, а самим тем временем подумать над следующим шагом.

– Так и быть, «Сорокопут», – с ледяным спокойствием произнесла Роску. – Получите…

С этими словами в его бок врезались лазерные заряды, вырвавшиеся из жерла орудий на носу и на боковых выступах «Ориссона».

– Уклоняемся, – скомандовала Зиинда. – Чуть назад и вправо – пускай все выглядит так, будто мы пятимся от «Ориссона». Роску, надвигайтесь на нас, как будто не хотите отпускать. Но не слишком ускоряйтесь… Нам не нужно, чтобы они заметили, что вы отдаляетесь от ракетницы.

– Вас поняла, – ответила Роску, и корпус «Сорокопута» окатил новый залп. – Вы собираетесь отстреливаться?

– Еще один залп, – вместо этого предложила Зиинда. – Пока я якобы уговариваю вас успокоиться, ведь наша стычка никак не поможет вашему походу против Даскло. Галаксу?

– Барьер потерял тридцать процентов мощности, – натянуто произнес артиллерист. – «Ориссон», может, умерите пыл?

– Отставить, – скомандовала Зиинда, не дав Роску высказаться. – Эти типы знают, как различить постановочный бой. Наш должен быть на сто процентов настоящим.

– На сто так на сто, – мрачно процедила Роску. – Будем надеяться, что не убьем друг друга в процессе.

– Точно, будем надеяться, – согласилась Зиинда. – Галаксу, приготовьтесь отстреливаться. – По «Сорокопуту» ударил третий залп с «Ориссона». – Огонь.

Лазеры снова полыхнули, сконцентрированная энергия расплескалась о корпус «Ориссона».

– Продолжайте малый ход вправо, – приказала Зиинда. – Роску, держите нос нацеленным на нас. Кажется, у меня вырисовывается план.

– Вас поняла, – чуть изменившимся голосом ответила Роску. – Да, я вижу, к чему вы клоните. Вам лучше видно наше расположение, направляйте нас.

– Еще несколько секунд, – сказала Зиинда. – Викивв, держите скорость. Вимск, что с астероидом?

– Он неподвижен, – сообщила та. – Но «Ориссон» по-прежнему находится под его прицелом.

– Принято, – кивнула Зиинда, глядя на тактический дисплей. Еще несколько секунд, пара взаимных залпов, и «Ориссон» будет в нужной точке.

– Два корабля! – выпалил Апрос. – В зените и надире по бакборту!

Кинув взгляд в обзорный экран, Зиинда тихо обругала новоприбывших.

Их догнали эсминцы семьи Даскло.

– Шрент, скажите им не вмешиваться, – приказала она. – Дайте им знать, кто мы такие и что мы официально уполномочены на подобные операции верховным генералом Ба’кифом. Сообщите им, что ситуация под контролем.

– Я не буду жаться в углу, чтобы они безнаказанно меня донимали, – вскинулась Роску. – Предупреждаю: если они начнут стрелять, я буду отстреливаться.

– В таком случае вы ступите на путь, который вам уготовил враг.

– Мне плевать, – категорично отрезала Роску. – Остановите их, или это сделаю я.

Зиинда скрипнула зубами. Она знала, что у Роску все равно не получится исполнить свою угрозу. Инородцы, засевшие в грузовике, позволят завязаться драке, может, даже полюбуются тем, как «Ориссон» немного потреплет эсминцы семьи Даскло, а потом превратят корабль семьи Кларр в обломки с плавающими в вакууме трупами.

– Мэм, старший капитан семьи Даскло не признает наших требований, – напряженно сообщил Шрент. – Мне сказали, что мы не в своей юрисдикции.

– Сказали они, – буркнула Зиинда. В этой системе что, у всех отшибает слух и понимание?

Впрочем, со слухом у местных было все в порядке, правда, слушали они только своих. Семьи сбивались в оборонительный круг, стягивая в него союзников и щетинясь оружием против соперников.

Мизансцена была выстроена – уж Джикстас постарался. Не хватало только микроскопической искры, чтобы превратить Доминацию в локальный ад.

– Старший капитан? – привлек ее внимание Апрос, ткнув в сторону обзорного экрана. – Мэм, смотрите. Что скажете?

Зиинда проследила взглядом в том направлении, куда указывал его палец. Один из эсминцев шел им наперерез, явно намереваясь обогнуть «Ориссон» и на пару со своим товарищем зажать его в тисках перекрестного огня. Стандартная тактика, чтобы заставить противника сорваться с места под риском уничтожения.

Но Апрос обратил внимание на то, что эсминец вот-вот пройдет перед носом «Сорокопута»… и что, пожалуй, важнее всего – на несколько мгновений заслонит его от болтающегося вдалеке грузовика.

– Думаете, им хватит сообразительности? – спросила она.

– Сообразительность тут не нужна, мэм, – ответил первый помощник. – Главное, скорость.

– Будем надеяться на их прыть, – мрачно сказала Зиинда, переведя взгляд на тактический дисплей. Идеально: ювелирная хореография «Ориссона» в перестрелке с «Сорокопутом» позволила ему почти вывести носовую часть из-под прицела ракеты. – Апрос, организуйте, – поддержала она его идею. – Роску, настало время для рывка. Полный вперед, как будто вы хотите выстрелить по нам в упор. Таким образом вы выйдете из зоны поражения ракеты и, будем надеяться, успеете разогнать гиперпривод и уйти в прыжок до того, как они среагируют. Готовы?

– Ответ отрицательный, «Сорокопут», – выдала Роску. – Я не собираюсь улетать.

– Роску, вам кровь из носу нужно отсюда спасаться.

– Не хватало мне драпать от двух летающих жестянок Даскло, – прорычала Роску.

– Вы улетаете, иначе я сама вас прикончу, – отрезала Зиинда.

– И начнете тем самым войну, о которой прожужжали мне все уши? – запальчиво процедила Роску. – Не пойдете вы на это.

– Мои действия войну не повлекут, – возразила Зиинда. – Патриарх Ривлэкс только и ищет предлог, чтобы схлестнуться с семьей Даскло, но против Сил обороны он не пойдет.

– Слушайте, Иризи…

– Тем более для осуществления задуманного мне нужно чем-то отвлечь врагов, – продолжила Зиинда. – Все должно быть сделано в течение десяти секунд. Что вам дороже: спесь или результат? Выбирайте быстрее.

Ответом ей было молчание. Апрос на другом конце мостика поспешно втолковывал Галаксу, что надо делать, а тот кивал и набирал на своем пульте команды. Три секунды тишины… четыре…

– Ладно, – выпалила Роску звенящим от злости и бессилия голосом. – Мы готовы ускориться и прыгнуть внутри системы. Дайте обратный отсчет.

Зиинда бесшумно выдохнула.

– Принято, «Ориссон», – сказала она, глядя в обзорный экран. Эсминец семьи Даскло почти подошел к нужной точке. – Приготовьтесь. Три, два, один.

Досветовые двигатели «Ориссона» выдали яркий шлейф, толкая его в сторону «Сорокопута», где он уже был недосягаем для ракеты. Попутно корабль семьи Кларр активировал гиперпривод и с характерным рывком исчез из виду.

– Галаксу, приготовьтесь, – скомандовала Зиинда, не сводя глаз с эсминца семьи Даскло. Он шел по неизменному вектору, но как только капитан увидел, что добыча ускользнула, ход корабля замедлился. Он неспешно продвинулся вперед, достиг нужной позиции…

– Сферы пошли, – приказала Зиинда.

Из носовых установок «Сорокопута» вырвались плазмосферы, устремившись прямо на эсминец. Зиинда снова задержала дыхание, наблюдая за тем, как они тускнеют по мере отдаления от «Сорокопута». Если ее затея провалится, придется серьезно отдуваться перед лицом Совета, Синдикуры и как минимум двух правящих семей. «Покажи свою прыть, – мысленно взмолилась она, обращаясь к капитану эсминца. – Давай же, поторопись».

Когда ей уже начало казаться, что эсминцем семьи Даскло командует редкостный недотепа, капитан все-таки заметил летящие на него снаряды. На экране датчиков было видно, как резко ожили маневровые двигатели эсминца, основные досветовые получили приток мощности, и он судорожно метнулся прочь. Скакнув вперед, эсминец задрал нос, и сферы чуть ли не по касательной прошли под его днищем.

На неподвижном грузовике, застывшем точно позади эсминца, который перекрыл обзор на запуск плазмосфер с «Сорокопута», такого подвоха не ожидали.

– Лазеры! – рявкнула Зиинда, как только сферы врезались в грузовик, и его корпус объяло искрящее ионизированное облако, вырубая всю электронику. – Быстрее, пока они не успели…

Она оборвала фразу, увидев, как грузовик разлетается на мелкие осколки от мощного взрыва. С ужасающим, но бессильным предчувствием Зиинда перевела взгляд на астероид.

Как раз вовремя, чтобы увидеть, как и его разрывает изнутри серия взрывов.

– Ну и ну, – пробормотал Апрос в полной тишине. – Значит, грузовик был здесь не для того, чтобы запустить ракету.

– Да, – рассудительно согласилась Зиинда. – Они дежурили здесь, чтобы ракета не запустилась сама по себе.

– Аварийный размыкатель, – прокомментировал первый помощник. – Так или иначе этот астероид должен был наделать шуму.

Зиинда кивнула, с внезапно накатившей усталостью наблюдая за тем, как обломки из все расширяющегося облака начинают колотить по корпусу «Сорокопута». Само собой, все это были крошечные фрагменты, недостаточно большие и опасные даже для того, чтобы обзор перекрыли противоударные экраны. Если у приспешников Джикстаса и была одна общая черта, так это их неизменное мастерство, с которым они заметали следы, не оставляя никаких зацепок о своем происхождении, местоположении и техническом развитии.

Тем не менее стоит хотя бы попытаться.

– Средний коммандер Шрент, отправьте сообщение верховному генералу Ба’кифу, – приказала Зиинда. – Приложите запись всех событий с того момента, как мы в первый раз связались с «Ориссоном», и запросите поисковую группу для сбора обломков и доставки их на Спозию. Может, в ОИГ смогут докопаться до чего-то путного.

– Слушаюсь, старший капитан, – ответил Шрент. – Хм… старший капитан? Нас вызывают с эсминца семьи Даскло. Капитан интересуется, какого… э-э… почему мы по ним стреляли.

Оглянувшись на Апроса, Зиинда увидела на его лице досаду.

– Соедините, – приказала она связисту.

При помощи одного лишь экипажа «Сорокопута» она уже разрушила план Джикстаса начать гражданскую войну, в какой-то мере раскрыла капитану Роску глаза на истинное положение вещей в Доминации и лишила врага мощного и дорогостоящего оружия, которое он столь долго внедрял на позицию. Теперь же предстояло утихомирить весьма разгневанного представителя одной из правящих семей и немного вправить мозги и ему тоже.

Зиинда вздохнула. За всеми этими заботами день казался бесконечным.

* * *

Даже по меркам Килори – а ведь он был следопытом, привыкшим время от времени проводить в глубинах Великой яви по десять-двенадцать часов без перерыва, – день казался бесконечным.

И заодно до мурашек познавательным. Спецназовцы паккош, которые под командованием Уингали и Трауна захватывали «Молот», были гораздо более умелыми и смертоносными, чем ожидал Килори. Но даже их умения блекли на фоне тяжело вооруженных и облаченных в броню солдат, которые два дня спустя прибыли на Восход. По наущению Трауна, поддержанному приказом Уингали, прибывшие солдаты десантировались в небольшом гористом регионе планеты, после чего грамотно и быстро уничтожили силы грисков, которые поработили местных жителей.

По крайней мере, Килори предполагал, что это были гриски. Присутствие корабля грисков на орбите давало повод думать, что рабовладельцы были либо из этого народа, либо из их приспешников. Но не исключено, что правды он никогда не узнает. Броня каждого из оборонявшихся была снабжена системой самоуничтожения, которая, как видно, активировалась либо самим солдатом, либо автоматически в случае его гибели. После этого от него оставалось такое месиво, что невозможно было понять, как он выглядел при жизни.

Это было сродни одержимости Джикстаса сокрытием своего внешнего облика, только доведенной до крайней степени. Гриски явно не хотели, чтобы кто-то знал, как они выглядят, и ради этого шли на беспрецедентные меры.

Когда бои переместились в тесные забои – и там же завершились, – эта мания секретности обернулась против них же, и многие гриски стали сопутствующими жертвами взрывающейся брони ближайших товарищей. Вкупе со смертоносным натиском и ювелирной точностью паккош, а также непредвиденным сопротивлением, которое оказали рабовладельцам аборигены, этот факт привел к тому, что бой, который мог бы затянуться на дни и даже недели, закончился по истечении одной ночи.

Для Килори это стало отрезвляющим напоминанием, что, несмотря на всю мощь, осведомленность и влияние грисков, даже для них в Хаосе нет-нет да и всплывали неприятные сюрпризы.

Он сидел в одиночестве под навесом в углу столовой, любуясь красными облаками вокруг заходящего за горизонт солнца и пытаясь выбросить из головы самые душераздирающие сцены сегодняшнего дня, когда его уединение нарушили два визитера.

– Килори Уандуалонский, – поприветствовал его Траун, махнув рукой в сторону особы, которая пришла вместе с ним. – Это магис. Она хочет с вами поговорить.

– Да, я помню вас еще с «Эйлоса», – сказал Килори. – Чем могу служить?

С секунду женщина молчала, сверля его взглядом глубоко посаженных темных глаз, которые располагались на ее лице над расщепленными челюстями. Боковым зрением Килори уловил, что Траун застыл в полной неподвижности, и его горящие красные глаза не упускали ничего.

Взгляд магис как будто потерял накал.

– Нет, – сказала она. – Он не подойдет.

– Но он ведь тоже навигатор, – возразил Траун. – Значит, может прикоснуться к Бездне.

– Может, но не так, как надо, – ответила магис.

– Почему это «не так»? – спросил Килори. Его кожистые складки взметнулись от недоумения и уязвленной гордости. – Следопыты по своему навигационному мастерству превосходят всех остальных, вместе взятых.

– Космические пути меня не интересуют, – отрезала магис. – Вы не подойдете.

– Раз так, оставим этот разговор, – сказал Траун, подхватив ее под руку и мягко разворачивая от Килори. – Приношу извинения за беспокойство, следопыт. Больше не будем вам мешать.

– Спасибо, – пробормотал Килори, глядя им вслед и растерянно помахивая кожистыми складками. Что значит «космические пути меня не интересуют»? А где еще, кроме космоса, навигатор должен прокладывать путь?

Следопыт вернулся к трапезе, но еда, и так довольно-таки безвкусная, окончательно потеряла для него привлекательность. Килори все равно доел свою порцию, чтобы насытить организм питательными веществами, поглядывая на Трауна с магис, которые вышли из столовой и направились к общежитиям, где шахтеры впервые с тех самых пор, как разразилась их гражданская война, провели мирный вечер со своими семьями.

– Добрый вечер, следопыт.

Килори оглянулся. С другой стороны городка к нему подходил Уингали под бдительной охраной четырех спецназовцев в броне.

– Добрый вечер, Уингали фоа Мароксаа, – ответил следопыт. – Я думал, паккош уничтожили всех врагов.

– Что, прошу прощения?

Килори указал на спецназовцев:

– Иначе зачем вам телохранители.

– А, – обронил Уингали. – Да, насколько мне известно, враг повержен. Но мы находимся в отдаленном от цивилизации регионе, окруженном лесами и горными разломами. Здесь могут скрываться хищники и прочие опасности природного происхождения. Мне показалось, вы чем-то расстроены.

– Так и есть, – подтвердил Килори, лихорадочно соображая. Замечание магис о «некосмических» путях одновременно интриговало и беспокоило, но он не хотел, чтобы другие думали, будто он придает этому какое-то особое значение. Лучше даже не заикаться об этом. – Хотелось бы узнать, сколько еще мы с Саршем будем оставаться здесь, пока нас не вернут в наше родное четыреста сорок седьмое отделение Гильдии, – на ходу сориентировался он.

– Вернут вас? – удивленно переспросил Уингали. – Следопыт, паккош вас не нанимали, поэтому у нас нет обязательств обеспечивать вам транспорт до вашей базы или куда-либо еще.

Килори вытаращился на пакка. Не такого ответа он ожидал.

– Вы, верно, шутите, – осторожно выдал он. – Я бесплатно привел сюда ваш корабль от Рапакка и рисковал жизнью, участвуя в вашей вылазке. Разумеется, моим действиям соответствуют определенные встречные обязательства с вашей стороны.

– В обычных условиях – да, – согласился Уингали. – Но вы содействовали врагу в нападении на Рапакк. Исходя из этого, вы, в сущности, являетесь военнопленным.

– Я всего лишь навигатор, – возмутился Килори. – И не имею никакого отношения к действиям килджи.

– Тем не менее это вы доставили их на Рапакк и во время боя присутствовали на их стороне, – отрезал пакк.

– Если такое происходит, навигаторам никогда не предъявляются претензии.

– Паккош не давали подобных гарантий, – возразил Уингали. – И мы не заключали никаких конвенций на этот счет.

– Понятно, – выдавил Килори, стараясь удержать на месте кожистые складки. Он затронул эту тему только для того, чтобы отвлечься от Трауна с магис. Но пустая болтовня перешла в серьезную плоскость. Если паккош не собираются отправлять его обратно, он может застрять на этой планете навечно.

Вернее – что более вероятно – до прибытия следующего корабля грисков, которые наверняка захотят проучить паккош и вернуть себе контроль над шахтами. Килори понятия не имел о планах Джикстаса, но теоретически новое вторжение могло случиться в любой момент.

– Но вы тоже должны понять, что мне жизненно необходимо как можно скорее вернуться в отделение.

– Сомневаюсь, что прямо-таки «жизненно», – небрежно бросил Уингали. – Несколько недель Гильдия навигаторов протянет и без вас.

Кожистые складки застыли. «Несколько недель»?

– Нет-нет… ни в коем случае, – пролепетал Килори, пытаясь совладать с голосом. – Я не могу столько здесь оставаться.

– Вы уж извините, но выделить корабль мы вам не можем, – твердо сказал пакк. – Если вас не устраивает такой ответ, можете обратиться к старшему капитану Трауну.

– Так и сделаю, – ответил следопыт, поднимаясь. – Спасибо за уделенное время и за совет.

Он нашел Трауна на окраине шахтерского городка: чисс сидел в одиночестве на каменном валуне по соседству с опушкой густой рощи и задумчиво созерцал краешек солнца, виднеющийся над холмами на западе. Убывающий свет начал наполнять долину под ними сумраком. Вечерний ветерок шелестел в лесу по левую руку от Трауна, раскачивая ветки и закручивая маленькие вихри из опавших листьев между деревьями. Магис поблизости не было – наверное, она пошла искать навигатора куда-то еще.

Не было рядом с чиссом и телохранителей. Как видно, Траун, в отличие от Уингали, местных хищников не опасался.

– Старший капитан Траун, – привлек его внимание следопыт, подходя сзади. – Это Килори Уандуалонский.

– Я знаю, – не оборачиваясь, ответил Траун. – Я слышал ваши шаги.

Килори даже не подумал, что его шаги можно было услышать за звуками ветра и вечернего леса.

– Мне срочно нужно с вами поговорить, – сказал он, становясь рядом с чиссом. – Если сейчас неудобно, назначьте время.

– Сейчас вполне удобно, – обронил Траун. – Но сначала я хочу извиниться за черствые слова магис.

– Не стоит извинений, – заверил его Килори, дернув кожистыми складками. Ему было не до магис с ее странными речами, куда больше его волновало, как выбраться с Восхода. – Уингали фоа Мароксаа сказал…

– Ведь вы вовсе не бесполезны, – продолжал чисс. – Это всем очевидно. Вы только не подходите для ее попыток видеть сквозь время.

– …что он не может доставить меня обратно…

Килори умолк, внезапно осознав, что он только что услышал.

– Что, простите? Вы сказали, она хочет видеть сквозь время?

– Да, – подтвердил Траун. – Понимаете, она не просто политический и общественный лидер, как нам казалось вначале. Точно так же, как вы приобщены к тому, что называете Великой явью, она приобщена к тому, что называет Бездной. Она надеется использовать эту и другие подобные связи для предвидения будущего.

«Предвидение будущего». Так вот о каких путях она говорила.

– Но как можно видеть будущее? Ведь оно складывается из совокупности отдельных решений триллионов живых существ.

– А как следопыт предвидит, где на пути корабля возникнет опасность, и меняет курс, чтобы избежать ее? – парировал Траун.

– Навигаторы не так работают, – поправил его Килори. – Великая явь уводит нас от опасностей.

– А откуда о них известно Великой яви?

– Великая явь… это Великая явь, – сказал следопыт, поежившись от того, как нелепо прозвучали его слова. – Мы не знаем, как она устроена. Нам даже невдомек, что она собой представляет.

– Я тоже плохо представляю, что за идея толкает магис в этот поход. – Траун слегка пожал плечами. – Тем не менее, несмотря на то, что будущее и правда неустойчиво и изменчиво, может статься, что определенные события становятся неизбежны, если тот, кто принял ключевое решение, твердо придерживается избранного пути.

– Да, так и навигация легче давалась бы, – заметил Килори. – Если бы мы могли планировать курс хотя бы на десять-пятнадцать минут вперед, путешествовать было бы куда как проще.

– По-моему, магис интересует отнюдь не перелет в гиперпространстве, – сказал чисс помрачневшим голосом. – Ее цель скорее тяготеет к обороне планеты.

Кожистые складки застыли на месте. Килори даже в голову не приходило, что дар можно применять в военном деле.

Но ему тотчас же стали ясны перспективы. Если ей будет заранее известно о стремлении Джикстаса уничтожить Доминацию чиссов или о вполне вероятном намерении грисков отвоевать ее родную планету, это даст ей стратегическое преимущество.

– Вы имеете в виду, что она хочет знать планы своих врагов? – спросил следопыт.

– Возможно, ее также интересует течение предстоящей битвы, – ответил Траун.

Килори взметнул кожистые складки:

– Это подорвет все устои.

– Если только вы агрессор, замысливший недоброе и столкнувшийся с таким провидцем, – сказал чисс. – Магис намерена лишь защищать свой народ. – Он помолчал. – Впрочем, кое-кто с самого начала хотел поставить эту способность на службу своим захватническим планам.

– Кое-кто? – осторожно переспросил следопыт. – Кто же?

– Давайте пройдемся по основным событиям, – предложил Траун. – Сначала никардунские войска под предводительством генерала Йива выступили против народов, населяющих этот регион Хаоса, чтобы завоевать или иным образом поработить их. В какой-то момент, пока внимание почти всех соседей было сосредоточено на никардунах, Восход был разрушен гражданской войной, срежиссированной чужаками, которых называют агбуи.

– Не припомню, чтобы я когда-либо о них слышал, – пробормотал Килори.

– Я считаю, что и они, и никардуны находятся под владычеством вашего нанимателя Джикстаса, – поведал чисс. – После того как агбуи подтолкнули жителей Восхода к разрушению собственной цивилизации, они попытались провернуть то же самое в Доминации чиссов. Но мы раскрыли их интриги и не поддались их воздействию.

Он указал в сторону недавно освобожденных шахт.

– Но вот что можно назвать делом рук подлинного гения: нас успешно заставили поверить, что главной целью разрушения Восхода были залежи найикса. Металл, конечно же, представляет определенную ценность, но на самом деле они охотились за магис и ее даром прикасаться к Бездне.

– Охотились за магис? – переспросил Килори, пытаясь уложить услышанное в голове. – Я уже совсем ничего не понимаю.

– Это не так сложно, – пояснил Траун. – Те, кто задумал этот обман, надеялись, что способности навигатора, усиленные способностями магис, позволят ему расширить горизонт своего видения ближайшего будущего, чтобы впоследствии использовать это на войне.

– Вот оно что, – протянул Килори, неспешно взмахнув кожистыми складками. Запутанный план наконец-то стал проясняться. – Правда, они не ожидали, что магис сбежит от гражданской войны аж на Рапакк.

– Все верно, – подтвердил Траун. Судя по голосу, он был доволен, что следопыт наконец-то уловил нить его рассуждений. – Либо они не знали о ее роли, пока корабли с беженцами не скрылись из захваченных владений. И тогда перед ними возникла дилемма. Единственной военной силой в округе были войска никардунов, так что им и была поручена погоня за беженцами. Но Йив для них был лишь слепым орудием, и хозяева не хотели, чтобы он узнал об истинной природе женщины, которую они разыскивают. Поэтому по прибытии в систему Рапакк никардуны, вместо того чтобы пройтись по ней катком и схватить беженку, взяли систему в блокаду и стали ждать дальнейших указаний.

– Ясно, – сказал Килори. Оказывается, план Джикстаса был гораздо сложнее, чем он себе представлял. – Значит, после поражения Йива Джикстас прислал за ней на Рапакк килджи?

– Да, – ответил чисс, коротко улыбнувшись. – Только их, как и никардунов, ждала неудача… потому что, начиная с первого визита «Реющего ястреба» на Восход и до прилета на Рапакк несколько дней назад, магис все время была у меня.

Кожистые складки Килори задеревенели.

– У вас?

– Именно, – произнес Траун. В его голосе безошибочно угадывалось удовлетворение. – Шахтеры сегодня уже успели рассказать магис, что захватчики регулярно прочесывали планету в попытках разыскать ее. – Он махнул рукой в сторону противоположного края долины. – Ирония в том, что эти поиски были не только бесполезными, но и необязательными.

– Как это?

– Магис не единственная среди своих соплеменников, кто может прикасаться к Бездне, – пояснил чисс. – Есть и другие, кто может возвыситься до ее мастерства и титула.

– Обалдеть, – обронил Килори. – Значит, грискам просто надо было подыскать схожую кандидатуру, вместо того чтобы выслеживать лично ее?

– Грискам? – недоуменно обернулся к нему Траун. – Килори, за этой схемой стоят вовсе не гриски. Ею верховодят килджи во главе с генералириусом Накирром.

Килори оттопырил кожистые складки:

– Что?

– Джикстас, может, и думает, что он всем заправляет, – сказал чисс. – Возможно, он даже раздает приказы. Но в конечном итоге это не его приказы.

– На борту «Наковальни» я слышал как раз обратное, – возразил следопыт, пытаясь справиться с трепыханием кожистых складок. – Генерал Крофип все время твердил, что подчиняется грискам.

– Серьезно? – насмешливо произнес Траун. – Он твердил это в вашем присутствии, верно? Зная при этом о ваших связях с Джикстасом и о том, что вы все ему докладываете?

Килори обернулся через плечо на городок. Кожистые складки замедлили тревожное трепыхание исключительно потому, что мозг пытался переварить эти разрозненные откровения. Ему всегда казалось, что Джикстас контролирует все и вся. Неужели это было неправдой? А Крофип невольно раскрыл подлинную суть вещей, похваляясь тогда на Рапакке?

Хуже того – не заблуждался ли на этот счет сам Джикстас?

– По-вашему, почему на каждом корабле килджи весь экипаж называют «вассалами»? – продолжил Траун, приглушив голос. – Почему системы управления такие примитивные и эргономичные, что спецназовцы паккош с наскока сообразили, как стрелять из их орудий? Килджи не радеют о качестве и компетенции, им нужны лишь послушные марионетки.

– Они называют себя просветленными, – пробормотал Килори.

– Так же, как и своих вассалов, – заметил чисс. – Нет, Килори Уандуалонский. Джикстас такой же просветленный, как и они. В отличие от вассалов килджи, он просто не знает об этом.

С секунду вокруг раздавались лишь звуки леса и ветра. Килори устремил взгляд на долину, следя за тем, как пейзаж поглощает темнота.

«Просветление». За то время, которое следопыт провел на борту «Наковальни», он много о нем наслушался от килджи. Они хвастались, что их учение превосходит все прочие и однажды они приведут на этот путь всех в Хаосе.

Но Джикстас-то не должен был купиться на их схемы и идею просветления. Или все-таки купился?

Наткнувшись на необычное зрелище, Килори озадачился. В центре долины, посреди строений, напоминавших сборные домики с плоской крышей, что-то блеснуло в последних лучах заходящего солнца, которые пробивались через распадок между холмами. Строго говоря, объектов было три, они приглушенно мерцали, возвышаясь над домиками.

Что это – шпиль молитвенного строения? Сиротливый обрывок паутины, сплетенной местным пауком жутких размеров?

Антенна трехполюсного гиперпространственного передатчика?

– Знаете, мне пора на боковую, – сказал Траун, соскочив с валуна и потянувшись. Скользнув правой рукой по кобуре на поясе, будто проверяя, на месте ли оружие, он напоследок окинул взглядом окрестности. – Вам я тоже советую не засиживаться, – добавил он. – Как Уингали и предупреждал, в темноте могут активизироваться хищники. Утром еще поговорим.

Кивнув на прощание, чисс прошел мимо Килори и направился к постройкам, в которых паккош разместили свой штаб и казармы. Следопыт провожал Трауна взглядом, пока он не скрылся из виду, а затем снова повернулся к долине. Мимолетное мерцание потухло, и сумерки стремительно превращались в мрак, но света еще было достаточно, чтобы разглядеть, что от городка к домикам ведет тропинка. Килори подошел к опушке рощи, чтобы получше разглядеть, что там. Если это и правда гиперпространственный передатчик и до него удастся добраться, то можно отправить Джикстасу сообщение. Сейчас, конечно, уже поздно, но утром можно попробовать. Где-то позади послышался приглушенный шелест сухих листьев…

Рука следопыта без предупреждения оказалась в крепком, будто металлическом захвате.

Едва он набрал воздуха, чтобы закричать, как вторая рука прихлопнула его рот вместе с кожистыми складками, отчего вместо вопля у него вышло сдавленное оханье. Секунду спустя Килори уже тащили через просвет между деревьями вглубь рощи.

– Тихо, – шепнули ему в ухо. – Ни звука, и останешься в живых.

Хотя с заткнутым ртом было невозможно выразить свое согласие словами, Килори умудрился кивнуть. Перед его глазами в гаснущем свете дня возникла еще одна фигура.

Килори с легким сердцем обмяк в руках похитителя. Он-то боялся, что попал в руки паккош или местных патрульных. Но это оказались двое грисков в броне, которые как-то избежали всеобщей резни.

Мало-помалу паника оставляла Килори, и гриск, державший его, должно быть, почувствовал покладистость жертвы и ослабил захват.

– Я Килори Уандуалонский, – представился следопыт, стараясь говорить тише.

– Мы знаем, кто ты, – ответил стоявший перед ним гриск.

– Хорошо, – сказал Килори. – Как вы спаслись после сегодняшнего боя?

– Мы спаслись, потому что не участвовали в нем, – пояснил гриск. – Нам было поручено держаться в стороне от шахт и дикарей, которые там работали. Поэтому мы не числились в списках личного состава и в случае необходимости могли свободно вести наблюдение.

– Вот этот случай и настал, – добавил тот, что стоял у Килори за спиной. – Ты должен доставить сообщение Джикстасу.

– С превеликим удовольствием, – заверил его следопыт. – Вон те домики посреди долины… не трехполюсный ли передатчик я заметил среди них?

– Ты доставишь сообщение Джискстасу, – посуровев, повторил гриск. – Не передашь, а доставишь.

– Хорошо, – торопливо произнес Килори. – Какое сообщение?

Со стороны лагеря послышались шаги и приглушенные голоса.

– Скажешь Джикстасу, что мы готовы действовать, – произнес гриск. – По первому же его слову мы начнем сеять хаос и пожинать смерть среди его врагов. Мы добудем ему…

– Кто здесь? – раздался голос с акцентом паккош.

Оба гриска моментально растворились среди деревьев.

– Это я, Килори Уандуалонский, – осторожно отозвался следопыт.

– Выходите.

С трудом выбравшись из своего нечаянного укрытия, Килори увидел троих паккош.

– Вот я.

– Оно и видно, – обронил один пакк. – Уже поздно, возвращайтесь в казарму.

– Конечно, – ответил следопыт. Робко прошмыгнув мимо патрульных, он припустил к лагерю.

* * *

Килори выделили одну из двадцати или около того коек в обширной постройке. Пробравшись при тусклом освещении к своей постели и начав раздеваться, он обратил внимание, что примерно половина коек заняты.

Сегодняшний бой вверг его в сильнейший стресс, и этот стресс только усугубится завтра, когда он предпримет попытку вырваться из смертельной ловушки, в которую превратился Восход.

Едва преклонив голову, Килори погрузился в сон, но его вдруг неожиданно встряхнули.

– Килори, – прошептал кто-то. – Килори.

Следопыт открыл глаза.

Над ним навис Траун, предостерегающе приложив палец к губам.

– В чем дело? – так же шепотом спросил Килори. Кожистые складки упруго вибрировали от неожиданности и напряжения.

– Вставайте, одевайтесь, – сказал чисс. – Мы улетаем.

Сонливость как рукой сняло.

– Улетаем? Куда?

– На Цсиллу, – ответил Траун. – В любом случае, я лечу на Цсиллу. Вас высадят на Шисе, это в границах Доминации. Там приличная проходимость грузовых кораблей, так что найдете, к кому наняться. Если не получится, то вы сможете воспользоваться там коммуникационной триадой, чтобы связаться со своим отделением и договориться с диспетчером о транспорте.

– Да, это выполнимо, – согласился Килори. Усевшись на койке, он проморгался и начал натягивать одежду. – Могу я узнать, к чему такая спешка?

– Мне нужно получить спецоборудование, – пояснил Траун. – Мы нашли кандидата, у которого могут быть такие же способности, как у магис.

Килори почувствовал, как окоченели его кожистые складки.

– Вы нашли ей замену?

– В идеале помощника, – поправил его Траун. – Точнее можно будет сказать после нескольких тестов.

– Ясно, – протянул Килори. Если у них все получится, то магис и этот новичок смогут предвидеть ход боев, которые еще не произошли?

По его кожистым складкам прошла судорога. Раз такое дело, ему тем более нужно связаться с Джикстасом. К счастью, Шиса с ее коммуникационной триадой подвернулась весьма кстати.

– Когда вылетаем? – спросил Килори.

– Как только вы соберетесь, – ответил Траун. – Полагаю, вас это устраивает?

– Вполне, – подтвердил следопыт. – Еще как устраивает.