К книге
Беречь речь. Забытая история русских слов и выраженийСлова и фразы из русских сказок. Что такое «сусеки» и откуда взялось слово «колобок». Что значит «колобок»
14%
Слова и фразы из русских сказок. Что такое «сусеки» и откуда взялось слово «колобок». Что значит «колобок»
52

Слово «колоб» и сейчас встречается в повседневной речи, чаще всего у старшего поколения. Им обозначают что-то, скатанное в шар, — например, тесто или фарш. В том же значении оно употребляется и в сказке. Наш герой был шариком из теста, который потом «изжарили в масле».

А вот как произошло слово «колоб», точно неизвестно. Полагают, что из-за формы шар сравнивали с древнерусским «колесом»: взяли его за основу и добавили суффикс «б». Но есть версия, что раньше «колобьем» называли отходы от производства масла, которые также использовали в хлебопечении. Тогда «колоб» — это «коло» + «бити» = взбивать масло.

Однако есть филологи, которые придерживаются версии об иностранном происхождении колобка. В других языках есть схожие по звучанию слова, и все они относятся к хлебу. Так что ни одну из версий я исключать не буду.

Предыдущая главаГлава 52 из 385Следующая глава