К книге
Беречь речь. Забытая история русских слов и выраженийДругие слова-иностранцы. Что значит слово «алаверды»
64%
Другие слова-иностранцы. Что значит слово «алаверды»
246

Мы часто используем «алаверды» как синоним ответных действий: «вот наше вам алаверды».

Слово это заимствованное. Скорее всего, в русский оно пришло из грузинского языка (так считает «Новый словарь иностранных слов» Е. Н. Захаренко, Л. Н. Комаровой, И. В. Нечаевой).

И хотя «алаверды» пока не встречается ни в одном толковом словаре, слово уже оставило след в культурных произведениях.

Например, в песне Владимира Высоцкого есть такие строки:

Правда, был у тамады

Длинный тост алаверды

За него — вождя народов,

И за все его труды.

Предыдущая главаГлава 246 из 385Следующая глава