К книге
Беречь речь. Забытая история русских слов и выраженийИсконно русские слова и фразы. Почему калач «тёртый» и куда пытались заманить калачом. Почему калач тёртый
34%
Исконно русские слова и фразы. Почему калач «тёртый» и куда пытались заманить калачом. Почему калач тёртый
129

Тёртым калачом называют опытного, бывалого человека, которого трудно обмануть. Всему виной — богатый жизненный опыт, который не всегда был приятным. И процесс получения этого опыта можно сравнить с процессом изготовления калачей.

Для выпечки требовалось крутое тесто, которое приходилось долго мять и тереть, поэтому «не тёрт, не мят, не будет и калач». Помимо тёртых бывали ещё калачи смесные, толчёные, обварные и другие. Рецептов было много, но в устойчивое выражение попал только тёртый калач.

Логика простая: бывалого человека тоже изрядно «помяла» жизнь, что делает его судьбу схожей с «судьбой» мучного изделия.

Предыдущая главаГлава 129 из 385Следующая глава