К книге
Беречь речь. Забытая история русских слов и выраженийИсконно русские слова и фразы. Кого на Руси называли «половником». Почему в словаре Даля нет половника?
28%
Исконно русские слова и фразы. Кого на Руси называли «половником». Почему в словаре Даля нет половника?
106

В XIX веке о слове «половник» в привычном смысле почти не слышали, оно тогда тогда только зарождалось. Зато существовал «уполовник», о котором в словаре Даля сказано, что это — «поварёнка, чумичка, ковш на долгой рукоятке, черпачок у стряпух, коим мешают варево, и убавляют, сливают, чтобы оно не ушло».

Произошёл «уполовник» от ещё одного забытого слова «упол (уполы)» — «что снято со щей или варева уполовником; пена, жир, или вообще отбавка». При упоминании отбавки приходит мысль о связи половника с половиной. Раз отбавили, значит, уменьшили, уполовинили.

Предыдущая главаГлава 106 из 385Следующая глава