Печатается по изданию: Пушкин А. С. Поли. собр. соч. в десяти томах. Том 8. Л., 1978, с. 48.
Воспоминания о Державине написаны Пушкиным в 1835 году.
Стр. 471. ...где упоминаю имя Державина... — Стихи: «Державин и Петров героям песнь бряцали // Струнами громозвучных лир».
Степан Петрович Жихарев (1788 — 1860) — литератор, драматург, переводчик. Жихарев родился в помещичьей семье, учился в частном пансионе, окончив который поступил в Московский университет. Однако студенческая жизнь Жихарева продолжалась недолго: в 1806 году он вышел из университета, переехал в Петербург и поступил на службу в Коллегию иностранных дел. Здесь же, в Петербурге, Жихарев начал пробовать свои силы в литературе: он переводит французские пьесы, пишет стихи; очень скоро он завязывает знакомства в литературно-театральном мире. Он встречается с баснописцем И. А. Крыловым, с поэтами И. И. Дмитриевым и Н. И. Гнедичем, с актером А. С. Яковлевым. 5 декабря 1806 года Жихарев наносит свой первый визит Г. Р. Державину.
Еще в 1805 году, семнадцатилетним юношей, Жихарев начал вести дневниковые записи; из них впоследствии он и составил книгу «Записки современника». Записи Жихарева о Державине относятся к 1805 — 1807 годам. Они появляются в дневнике до личного знакомства его с Державиным. Эти записи, из которых отобрано все, наиболее интересное для читателя, приводятся здесь в той же последовательности, как и в дневниках Жихарева.
Отрывки из «Записок современника» печатаются по тексту книги: Жихарев С. П. Записки современника. М. — Л., 1955.
Стр. 472. ...Между прочим, к слову о Державине... — Запись от 14 октября 1805 года.
За обедом... — Запись от 5 ноября 1805 года.
Лопухин Дмитрий Ардальонович — калужский губернатор; был родственником любовницы Александра I, а потому имел в Петербурге большие связи. Державину было поручено расследование жалоб на него, и он в 1802 году отправился в Калугу, где собрал около 150 дел против Лопухина. Прибегнув к помощи своих покровителей, Лопухин обвинил Державина в жестоких приемах ведения следствия, и расследование прекратилось. Лопухин был все же отставлен от должности губернатора, но другого наказания не понес.
...по выходе Державина в отставку... — Державин вышел в отставку 7 октября 1803 года.
И в отставке от юстицы... — С 1802 года до выхода в отставку Державин был министром юстиции.
Стр. 473. На днях думаю представиться Державину... — Запись от 30 ноября 1806 года.
...в эпоху губернаторства своею в Тамбове... — то есть с декабря 1785 года до 1788 года.
Был у Державина... — Запись от 5 декабря 1806 года.
...кто, строя лиру, II Языком сердца говорил! — Не точная цитата из стихотворения Державина «Лебедь» (1804).
Стр. 475. ...доктора Эллизена. — Эллизен Егор Егорович — известный в ту пору петербургский врач.
К Гавриилу Романовичу приехал я... — Запись от 7 декабре 1806 года.
Стр. 476. Старший Леонид... — Львов Леонид Николаевич (1784 — 1847) — сын Н. А. Львова.
Львова Вера Николаевна — дочь Н. А. Львова.
Стр. 477. Почувствовать добра приятство... — Строки из оды «Фелица».
...портрет его, писанный Тончи. — В 1801 году Тончи написал портрет Державина, восхищавший современников поэта.
А ты, любезная супруга... — Не совеем точная цитата из стихотворения Державина «Мой истукан» (1794).
...Его в серпяный свой диван — то есть в диванную комнату.
Стр. 478. ...граф Петр Васильич... — Министр народного просвещения граф П. В. Завадовский. В оде Державина «На Счастие» (1789) есть сатирическая строфа (21-я), направленная против За-вадовского, который прославился сочинением пышных реляций и «вошел в родство через брак к большим боярам и в роскошных пирах повторял часто известную оду Горация, которая начинается Беатус, то есть Блажен» (Державин, т. III, с. 626).
Обедал у Гаврила Романовича... — Запись от 11 декабря 1806 года.
Гаврила Романович хотел на этих днях... — Запись от 30 декабря 1806 года.
Стр. 479. В. В. Капнист, написав комедию «Ябеда», ...читал ее при ...посетителях... — Капнист в 1793 году написал сатирическую комедию в стихах «Ябеда» — о суде и судейских. Она была запрещена цензурой. Капнист изъял наиболее резкие нападки на продажность суда, и в 1798 году комедия была опубликована с посвящением Павлу I и поставлена в Петербурге. Вскоре, однако, издание было конфисковано, а постановки после четвертого предотав-ления запрещены. Запрет был свят только в 1805 году.
Гаврила Романович представил меня А. С. Шишкову... — Запись от 9 января 1807 года.
Стр. 480. Он очень долго толковал о пользе, какую бы принес, ли русской словесности собрания... — По инициативе А. С. Шишкова возникла в 1811 году «Беседа любителей русского слова». Собрания, о которых пишет Жихарев, были преддверием «Беседы».
У Гаврила Романовича обедали... — Запись от 18 января 1807 года.
...хвалил покойного Харитона Андреевича... — Жихарев ошибается: в 1805 году X. А. Чеботарев ушел с поста ректора, а умер 10 лет спустя.
Говорили о «Дмитрии Донском»... — Трагедия Владислава Александровича Озерова (1769 — 1816); поставленная в 1807 году, вта трагедия словно предвещала намерение Александра I спасти европейские народы от Наполеона. После Тильзитского мира (25 июня 1807 года), когда был заключен союз Александра с Наполеоном, отношение придворных кругов к трагедии изменилось. Как показывает Жихарев, Державин задолго до этого отнесся к трагедии критически.
Стр. 481. Литературные вечера назначены по субботам... — Запись от 24 января 1807 года.
Поздно вечером возвратился я от А. С. Шишкова... — Запись от 3 февраля 1807 года.
Стр. 482. ...о кровопролитии при Эйлау… 7 — 8 февраля
1807 года у Прейсиш-Эйлау произошло кровопролитное сражение между русскими и французскими войсками. Обе стороны понесли огромные потери, а спор о победителе остался нерешенным. Русские войска устояли, но ночью после битвы отошли к Кенигсбергу, что дало повод Наполеону считать себя победителем. Несколько дней спустя, преследуемая казаками М. И. Платова, отступила и французская армия, полному разгрому которой помешала нераспорядительность командовавшего русскими войсками генерала Л. Л. Беннигсена.
Стр. 483. «Гимн кротости» — стихотворение Державина, написанное в 1801 году по случаю коронации Александра I.
...баснею... «Смерть и дровосек»... — Жихарев имеет в виду басню Крылова «Крестьянин и смерть». Последние две строки процитированы не совсем точно.
Стр. 484. ...князя Шихматова... — Жихарев икеет в виду героическую эпопею Шихматова «Пожарский, Минин, Гермоген, или Спасенная Россия» (1807).
Стр. 485. ...послание к «Счастливцу»... — Эти стихи Жихарева под заглавием «К Филалету» были опубликованы в журнале «Сын отечества» (1816, ч. 31, ╧ XXXI, с. 205 — 207).
Иван Иванович Дмитриев (1760 — 1837) родился в помещичьей семье. В четырнадцать лет он начал рядовым военную службу, а в 1796 году вышел в отставку полковником. Его дальнейшее продвижение по служебной лестнице отчасти напоминает блестящую карьеру Державина. Как и он, Дмитриев занимал самые высокие государственные посты: был обер-прокурором Сената и министром юстиции. И так же, как Державин, Дмитриев имел другую, не связанную с государственными делами, сторону жизни — он увлеченно занимался литературой. Первые стихотворные опыты его появились в печати в 1777 году. Расцвет его творчества совпал в последними годами уходящего столетия и началом нового, XIX века. В 1790 году Дмитриев познакомился с Державиным. В литературном кругу своего времени Дмитриев был наиболее близок с Н. М. Карамзиным,
Записки И. И. Дмитриева — одна из интереснейших страниц русской мемуаристики. Из них приводится только отрывок, посвященный Державину. Этот отрывок печатается по изданию: Дмитриев И. И. Взгляд на мою жизнь. М., 1866, с. $2 — 68.
Стр. 486. ...первые произведения его вышли в свет... — «Оды, переведенные и сочиненные при горе Читалагае 1774 года», были изданы в 1-776 году.
...«К соседу»... — Н» ясно, какое стихотворение имеется в виду: «К первому соседу» (1780) или «Ко второму соседу» (1798).
...дифирамб «На выздоровление И. И. Шувалова»... — Стихотворение вышло отдельным изданием в 1781 году под названием «Дифирамб на выздоровление покровителя наук»,
«Собеседник любителей российскою слова, содержащий равные сочинения в стихах и в прозе некоторых российских писателей» — ежемесячный журнал; издавался в Петербурге Академией наук по инициативе и при ближайшем участии Екатерины II. Фактическим редактором журнала была Е. Р. Дашкова. Выходил с июня 1783 года по сентябрь 1784 года.
Все сочинения выходили под названием «Были и небылицы». — Екатерина II опубликовала в журнале цикл нравоописательных очерков и сатирико-дидактических втюдов под названием «Были и небылицы».
Стр. 487. ...с старшим братом моим. — Дмитриев Александр Иванович (1759 — 1798) — литератор.
Стр. 488. ...по взятии Очакова. — Во время русско-турецкой войны 1787 — 1791 годов Очаков был осажден в июне 1788 года русскими войсками под командованием фельдмаршала Г. А. Потемкина и взят штурмом 6 декабря 1788 года, то есть за два года до событий, упоминаемых Дмитриевым. Праздник, о котором он пишет, был устроен 28 апреля 1791 года в Таврическом дворце по случаю взятия Измаила (11 декабря 1790 года). Державин написал «хоры» к празднику и составил «Описание торжества в доме князя Потемкина».
«Московский журнал» — литературный ежемесячный журнал, который издавал Н. М. Карамзин в 1791 — 1792 годах.
...когда получено было известие о кончине князя Потемкина. — Потемкин умер 5 октября 1791 года.
Стр. 489. ...«К дому, любящему учение»... в которых он впервые назвал облака краезлатыми. — Дмитриев имеет в виду стихотворение «Любителю художеств» и строку из него: «Лазурны тучи, краезлаты...»
Стр. 490. ...помещено было Карамзиным... — См.: «Вестник Европы», 1803, ╧ 9.
...читал ли «Послание к Шумилову», «Лису Казнодейку»... — Речь идет о стихотворении Фонвизина «Послание к слугам моим Шумилову, Ваньке и Петрушке» (опубл. в 1769), басне «Лисица-казнодей» (опубл. в 1787).
Стр. 491. ...а наутро он уже был во гробе! — Фонвизин умер 1 декабря 1792 года.
Стр. 494. Гагедорн — немецкий поэт, в 1757 году издал в Гамбурге свои сочинения с собственным комментарием. Державин выл знаком с его творчеством.
Стр. 495. ...crux: Екатерину зрю, проснись, Елизавета! — Речь идет об влегии Сумарокова «Все меры превзошла теперь моя досада...»
...эпиграмму на московских вестовщиков... — Дмитриев приводит здесь две первые строки эпиграммы.
...сделал на эту эпиграмму пародию... — Речь идет о пародии Державина «Не будучи Орлом Сорока здесь довольна...» (1768).
Стр. 496. ...супругою творца «Россияды».. — то есть женой Хераскова.
Владимир Иванович Панаев (1792 — 1859) был дальним родственником Державина, которому его мать, Надежда Васильевна (урожденная Страхова), приходилась двоюродной племянницей. Время поступления В. И. Панаева в Казанскую гимназию (где, кстати сказать, задолго до него учился и Державин), совпало с его первыми литературными опытами. «Еще в нижнем классе, — вспоминал, он, — сидя подле С. Т. Аксакова, я посвятил ему первые мои стихи «Зима»...» (с. 217). Однако первые идиллии Панаева появились в печати не скоро — лишь в 1815 году. В том же году их автор покинул Казань и уехал в Петербург, где и состоялось его знакомство с Державиным. Идиллии В. И. Панаева вышли отдельной книжкой (СПб., 1820) уже после смерти Державина. Много позднее, в 1832 году Панаев занял высокий по тем временам пост директора канцелярии министерства императорского двора. В 1858 — 1859 годах Панаев написал свои воспоминания, из которых приводится только отрывок, посвященный Державину.
Отрывок из воспоминаний В. И. Панаева печатается с небольшими сокращениями по тексту, опубликованному: «Вестник Европы», 1867, ╧ 9, с. 239 — 254.
Стр. 499. Это было уже в городе... — то есть в Казани.
...хемницеровы басни... — то есть басни Ивана Ивановича Хем-ницера (1745 — 1784). Панаев упоминает о посмертном издании сочинений Хемницера «Басни и стихи» (ч. 1 — 3, СПб., 1799), с изображением урны и с эпитафией поэта: «Жил честно, целый век трудился и умер наг, как наг родился».
...в то время, в 1802 году... — По-видимому, Панаев ошибается: это могло быть не позднее 1800 года.
...отец мой... бывший в коротких отношениях с тогдашними литераторами... — Отец В. И. Панаева — Иван Иванович Панаев (1753 — 1796) в 1768 году обратил на себя внимание правителя Сибири, губернатора Д. И. Чичерина, который, записав его прапорщиком в один из полков, стоявших в Сибири, поселил в своем доме и взял к нему лучших учителей. В 1774 году И. И. Панаев был произведен в подпоручики; тогда же Чичерин отправил его с рекомендательными письмами в Петербург. И. И, Панаев делал блестящую военную карьеру, но вместе с тем живо интересовался литературой; он близко познакомился с Н. И. Новиковым, И. В. Лопухиным, Ф. А. Эминым, Г. Р. Державиным, Н. И. Тургеневым и др.
Стр. 501. «К богатому соседу». — Стихотворение называется «Ко второму соседу».
Стр. 502. Геснер Соломон (1730 — 1788) — швейцарский художник и поэт. Писал на немецком языке стихи и идиллии в прозе, изображающие условный мир пастухов и пастушек. Пользовался популярностью в России в период расцвета сентиментализма.
Прилагаю при сем и русский образчик... — К письму было приложено стихотворение Бакунина «Жатва». Кто такой Бакунин, установить не удалось.
Стр. 503 — 504. ...в одной шуточной своей комедии. — Комедия «Кутерьма от Кондратьев» (1806).
Стр. 505. ...экземпляр нового издания его сочинений. — Издание: Сочинения Державина. Ч. 1 — 4. СПб., 1808, Ч. 5, СПб., 1816.
Стр. 507. ...с осъмью томами своей «Истории». — Панаев ошибается. Первые 8 томов «Истории государства Российского» вышли в 1818 году.
Стр. 508. ...по Беседе. — «Беседа любителей русского слова» — литературное общество в Петербурге (1811 — 1816), возглавляемое Г. Р. Державиным и А. С. Шишковым. Большинство членов общества придерживалось консервативных взглядов.
Стр. 510. ...предок мой Багрим. — В примечании к стихотворению «Приношение к императрице» Державин писал, объясняя свой стих «Последний род Багрима»: «Под сим автор разумел предка его Багрима, выехавшего из Золотой Орды на службу к великому князю Василию Васильевичу Темному, от коего дети были Нарбек, Кегл, Акинф и Держава; от них пошли роды: Нарбековы, Кегле-вы, Акинфовы и Державины; сие в бархатной дворянской книге и в грамоте на дворянство Державина видеть можно...» (т. III, с. 593).
Воспоминания были написаны С. Т. Аксаковым в 1852 году.
Печатается (с сокращениями текста и подстрочных примечаний Аксакова) по изданию: Аксаков С. Т. Собр. соч., в 4-х томах. Т. 2. М., 1955, с. 314 — 335.
Стр. 511. ...чтобы взглянуть на брата... — Браг — Аксаков Аркадий Тимофеевич (1803 — 1860).
Стр. 519. ...«Аталибу, или Покорение Перу»... — Речь идет о незавершенной трагедии Державина «Атабалибо; или Разрушение перуанской империи».
...«Сумбеку (кажется, так), или Покорение Казани»... — Пьеса называется «Грозный, или Покорение Казани».
Стр. 520. ...любил одно осъмистишие... — См. «Суд о басельниках».