<...> Программа для портрета автора, данная сему живописцу 1801 ноября дня. — По случаю спора, что иные советовали ему написать в мундире и во всех орденах, а другие — по примеру антиков — без всяких украшений, каков он в самом деле, живописец о сем просил разрешения автора, который, чтоб удовлетворить и ту и другую стороны спорильщиков, велел представить себя так, как в сей оде он описан. <...>

Чтоб шел, природой лишь водим и проч. — Сими стихами автор хотел изобразить, первое: что он без всяких почти наук, одной природою стал поэтом; второе: что в службе своей многие имел препятствия, но характером своим без всякого покровительства их преодолевал.

я ласков для детей, // Лишь в должности судил я строго. — Автор любил детей и по должности был взыскателен.