А с моей женой такое:

Улыбается во сне.

Скажешь, разве это горе?

Чую, лыбится не мне.