В погоне за счастливым финалом истории надо не останавливаться ни на каких рубежах, пока не достигнешь желаемого результата. Вчера смотрела ооочень грустный мультик "Отчаянные псы" 1982 года с открытым финалом: два несчастных, удравших от дичайших лабораторных опытов, изголодавшихся пса уходя от облавы с использованием армии и вертолётов уплыли в открытое море, потому что одному из них привиделся впереди остров, а больше деваться всё равно было некуда.

Ну очень мне стало грустно и больно за безысходную жизнь этих полюбившихся за время фильма собачек. Это такая драматическая тема — безысходность.

Вообще, животные и рассказы о них — это же первое, что в нашей ещё неосознанной жизни заставляет выйти из зоны комфорта. Все эти печальные "Каштанки"… Я про себя точно помню — первая моя толстая книжка вся исчитанная и обрёванная детскими слёзками "За вольерами зоопарков" 1974 года, (автор: Ржевский Б.). Ибо чем вообще может окончиться дописанный до конца рассказ о животном, если это не ворон или большая черепаха, живущие по триста лет (вроде бы)?

Так вот, имея в характере достойное лучшего применения упорство, я прочитала об этом мультике в русской Википедии. Ничего особо не почерпнула, кроме сноски. По сноске попала уже в англоязычную Вики на сам роман Ричарда Адамса, в котором аж четыреста пятьдесят страниц, и называется это в оригинале не "Отчаянные псы", а "Чумные псы". Казалось бы разница при переводе минимальна…

Добавив ещё прилежания, прогнала эту статью через транслейт, и получила свой счастливый финал! Из новостей хозяин одного из псов — терьера узнал о происходящем. Он, оказывается, не погиб, а в больнице лечится после дорожной аварии. Он заявил о своих правах на терьера, и облаву прекратили. Псов из моря в последний момент вытащили, поплыли за ними на лодке и спасли. И потом ещё и от чумы очистили. Всё! И было им счастье и покой. А как бы иначе мог окончить свой роман счастливый отец двух дочурок? Ему же тоже домашнего покоя хочется.

Вот, теперь с этим и живу! А если бы не моя упёртость? Так бы и ходила с двойным неприятным осадком после вчерашнего киновечера. А так осадок только одинарный, от "Смертельная зона" 2021 года: "Когда же вы от нас отцепитесь? Займитесь собой! Надо бы пересмотреть "Гибель: Лос-Анджелес (2017)", до чего захватывающий фильм, помнится."