В славянских мифологических преданиях исполнял волю закованного в крепкую броню железного истукана, в котором жил дух Злодия, пугающего всех своим страшным, свирепым видом. Когда истукана не стало, его страж отправился искать жилище, где можно было бы укрыться.

Жила старушка в избушке. Пошла она в огород грядку полоть. Возвращается, а дверь заперта. Стучится. Вдруг из избушки страшный голос раздаётся:

– Вот как выйду, наскачу, батогом поколочу и в избушку не пущу!

Испугалась старушка и ушла. Идёт по дороге, плачет. Встречается ей пастух с кнутом. Спрашивает:

– Что плачешь?

Старушка говорит:

– Забрался в мою избушку Пуга́нко. Сидит на тёплой печке, греет плечики, в дом не пускает и пугает.

– Уж я его кнутом посеку, прогоню! – сказал пастух с кнутом.

Приходит к избушке. Стучит в дверь и кричит:

– Уходи, Пуганко! А то кнутом посеку!

А из избушки страшный голос:

– Вот как выйду, наскачу, батогом поколочу и в избушку не пущу!

Испугался пастух с кнутом и убежал.

Идёт старушка по дороге, плачет. Встречается ей дроворуб с топором. Спрашивает:

– Что плачешь?

Старушка говорит:

– Забрался в мою избушку Пуганко. Сидит на тёплой печке, греет плечики, в дом не пускает и пугает.

– Уж я его топором порублю, прогоню! – сказал дроворуб с топором.

Приходит к избушке, стучит в дверь и кричит:

– Уходи, Пуганко! А то топором порублю!

А из избушки страшный голос:

– Вот как выйду, наскачу, батогом поколочу и в избушку не пущу!

Испугался дроворуб с топором и убежал.

Идёт старушка по дороге, плачет. Встречается ей охотник с ружьём. Спрашивает:

– Что плачешь?

Старушка говорит:

– Забрался в мою избушку Пуганко. Сидит на тёплой печке, греет плечики, в дом не пускает и пугает.

– Уж я его из ружья пугану, прогоню! – сказал охотник с ружьём.

Приходит к избушке, стучит в дверь и кричит:

– Уходи, Пуганко! А то из ружья пугану!

А из избушки страшный голос:

– Вот как выйду, наскачу, батогом поколочу и в избушку не пущу!

Испугался охотник с ружьём и убежал.

Идёт старушка по дороге, плачет. Встречается ей печник с мешком. Спрашивает:

– Что плачешь?

Старушка говорит:

– Забрался в мою избушку Пуганко. Сидит на тёплой печке, греет плечики, в дом не пускает и пугает.

– Уж я его прогоню! – сказал печник с мешком.

А старушка:

– Куда уж тебе, печнику с мешком, его прогнать! Его гнали – не прогнали и пастух с кнутом, и дроворуб с топором, и охотник с ружьём.

Пришёл печник к избушке, забрался на крышу и грозно в печную трубу говорит:

– Я, Ды́мище-Уга́рище, в печке живу! Уходи, Пуганко! А то уморю!

А из избушки голос:

– Не уйду!

Печник заткнул печную трубу мешком. Пошёл в дом из печи дым да угар. Стал Пуганко воздух ртом хватать, дым да угар глотать. Задохнулся. Бросился из избушки бежать, о порог споткнулся, на земле растянулся. Испугался и кричит:

– Ой, Дымище-Угарище! Не губи меня! Не мори меня! Я сам уйду!

Встал с земли Пуганко и далеко-далеко убежал, только спину показал. А старушка вернулась в свою избушку жить.