Дядюшка Урвар, сидя в фургончике, не мог оглянуться и потому не узнал, что фрёкен Франссон придумала пустить в ход фургончик, используя подтяжки как рогатку.

Фургончик мчался по улице!

Урвар сперва ужасно испугался, а потом весело расхохотался. Мол, здорово быть хитроумным.

— Юю-монсон… — пробормотал он, — вот что значит быть хитроумным! Мне до такого никогда бы не додуматься! — Но тут он снова опечалился: — Что я буду делать, если её заклинание опять не поможет мне, когда фургончик остановится?

Но пока расстраиваться было рано. Фургончик продолжал мчаться по улице, прочь от фрёкен Франссон и от городка, в котором она жила.

Тут дорога пошла по тёмному лесу, и ему это однообразие надоело.

«Подкреплюсь-ка я горячей колбаской и посплю маленько», — подумал он.

И дядюшка Урвар уснул, а фургончик всё продолжал катиться. И неизвестно было, где и когда он остановится…

Наконец раздалось громкое «пуфф». Дядюшка Урвар стукнулся обо что-то головой и со страхом проснулся.

— Эй! — крикнул он. — Где я? Как меня зовут? Который час?

Он потёр ушибленный лоб, открыл окошко, огляделся и снова ударился.

— Ой-ой-ой! — застонал он. — Бедная моя головушка!

Почувствовав на лбу большую шишку, дядюшка Урвар открыл окошко, на этот раз осторожнее.

Высунув голову наружу, он понял, что попал в небольшой городок. Если бы он не спал, то заметил бы, что перед ним площадь и что остановился он у флагштока, о который и ударился, высунув голову первый раз.

«Хорошо, что я оказался в городе, — подумал он, — здесь найдутся те, кто поможет мне ехать дальше».

Но сколько он ни вглядывался, он не заметил нигде ни одного человека.

— Странно, — пробормотал он, — не могут же все заснуть послеобеденным сном. Ах, время обеда! Надо воспользоваться этим и начать продавать колбасу. — Подходите! Покупайте! Дядюшка Урвар продаёт горячую колбаску! — крикнул он.

Но никто не подошёл и не купил.

«Надо быть хитроумнее», — подумал он и произнёс заклинание фрёкен Франссон:

— Когда тебе совсем невмочь,

Никто не смог тебе помочь,

Ты бодрость духа не теряй,

Себе на помощь призывай

Соображалку.

Но и это не помогло. Улицы были по-прежнему пустынны.

— Первый ребёнок в очереди получит колбаску бесплатно! — крикнул он, надеясь, что кто-нибудь соблазнится.

На противоположной стороне улицы он увидел, как из-за бело-синей клетчатой занавески в открытом окне промелькнуло чьё-то лицо.

— Идите, идите сюда! Получите колбаску бесплатно. С булкой и горчицей!

Лицо исчезло, но дверь отворилась. Выглянул осторожно маленький мальчик.

Дядюшка Урвар вмиг приготовил колбаску, булку, горчицу и протянул угощение в окошко фургона.

— Вот, получай колбаску! — крикнул он. — Подходи, не стесняйся!

— Да я не смею! — ответил мальчик.

— Я вовсе не страшный, не бойся меня! Иди скорей, не то колбаска остынет!

Мальчик огляделся и уже собрался бежать через улицу, но вдруг повернулся и бросился назад.

— Помогите! — закричал он. — Помоги-и-ите!

Мальчик исчез за дверью, и дядюшка Урвар снова остался один.

«Что за странные люди живут в этом городе», — сказал он себе и сам съел колбаску.

Тут послышался странный звук, и дядюшка Урвар увидел на площади огромного зверя.

— Понятно теперь, кого мальчонка испугался, но ведь это, верно, собака, а не какой-нибудь дикий зверь.

— Иди сюда, пёсик, — поманил он его, — получишь колбаску.

Зверь стал приближаться к фургону. Урвар понял, что это вовсе не собака. У него была жёлтая шерсть, здоровенные лапы и грива на голове.

«Что же это за зверюга?» — подумал Урвар и протянул было руку, чтобы погладить.

Зверь открыл пасть и громко заревел, Урвар быстро отдёрнул руку.

— Не сердись на меня, — с волнением сказал он. — Пожалуйста, поешь хорошей колбаски.

Зверь снова открыл свою огромную пасть. Урвар увидел огромные острые зубы. Миг — и колбаски не стало.

— Если бы мы были не в Швеции, то я подумал бы, что ты лев, — сказал он зверю. — Однако вряд ли, пока я спал, мой фургончик укатил в Африку. Я рад, что тебе понравилась моя колбаска. Сейчас лето, и стоит жара, поди, тебе жарко в толстой шкуре. Может, съешь ещё одну колбаску?

Зверь громко зарычал.

— Я понимаю, ты говоришь, что сильно проголодался. Я дам тебе столько колбасок, сколько ты сможешь съесть.

Но дядюшка Урвар скоро пожалел о своих словах.

Он бросал в большую пасть одну колбаску за другой.

— Если бы у людей был такой аппетит, как у тебя, я стал бы миллионером, — засмеялся он. — Неужели твой хозяин не научил тебя благодарить за угощение?

И тут зверь подпрыгнул, и фургончик затрясся. Потом он облизал дядюшке Урвару всё лицо большущим красным языком.

— Хватит, хватит! — сказал Урвар. — Теперь мне не надо будет умываться целых две недели. Это мило с твоей стороны так горячо благодарить меня за колбаску. Теперь иди домой к своим хозяевам и будь умником, пушистик.

Но зверь не захотел уходить, он улёгся рядом с фургончиком и заснул.

— Я понимаю тебя, — пробормотал дядюшка Урвар, — после обеда всегда хочется соснуть. Пожалуй, и мне следует это сделать. В этом городе, видно, ожидать нечего.

Однако он ошибался.

Внезапно перед фургончиком, откуда ни возьмись, появились люди, много людей, можно сказать, они возникли из ниоткуда.

— Ура! Мы поймали его! — крикнул кто-то из них. — Теперь, друзья, нам не надо бояться.

Дядюшка Урвар удивился и снова выглянул из окошка.

— Привет! — крикнул он. — Что это вы делаете с пёсиком? Оставьте его в покое.

Элегантный господин в высокой шляпе и красном костюме с длинным кнутом в руке вышел вперёд.

— Меня зовут Сёрен Укротитель, — сказал он, гордо выпятив грудь. — Не знаю, как благодарить вас. Вы помогли нам поймать моего самого свирепого льва.

Дядюшка Урвар аж побледнел от страха.

— Ль… льва? Шутите? Да это просто большая собака. В Швеции нет никаких львов.

— Я директор цирка, — заявил Сёрен Укротитель. — Мой лев вчера сбежал от нас, с тех пор ни один житель этого города не осмелился выйти на улицу.

Тем временем толпа людей высыпала на площадь.

— Ура! — кричали они. — Да здравствует ловец львов!

— Слышите? — радовался директор цирка. — Вы спасли город. Теперь все могут пойти в цирк сегодня вечером. Скажите, как мне отблагодарить вас?

Дядюшка Урвар призадумался.

— Я тоже хочу пойти в цирк, — сказал он под конец.

— Разумеется! Добро пожаловать!

— К тому же я хочу, чтобы в цирк меня отвёз лев. Будет о чём рассказать, когда вернусь домой.

— И вы не боитесь позволить льву тащить ваш фургончик?

— Не боюсь! — ответил Урвар с важностью, тряхнув головой. — Кто же на самом деле поймал льва?!

Большой зверь встал возле колбасного фургончика, директор цирка находился рядом, пощёлкивая кнутом. На тротуаре теснились люди, кивая Урвару и крича: «Ура!»

— Я чувствую себя королём! — смеялся Урвар и махал им в ответ.

* * *

В цирке Урвара усадили в первом ряду, и он всласть насмотрелся на акробатов, клоунов, слонов и лошадей, на льва, которого сам поймал. Но теперь лев сидел в большой железной клетке.

После представления Урвар осмотрел клетки зверей и попрощался со львом.

— Я пришлю тебе целую упаковку колбасы, когда вернусь домой, — пообещал он.

Лев открыл огромную пасть и зарычал.

И тут дядюшка Урвар от ужаса похолодел: «А как же я вернусь домой?»

Он пошёл к директору цирка и пожаловался на свою беду.

— Мне нужно, чтобы люди помогли мне сдвинуть с места мой фургончик, — объяснил он.

Директор цирка покачал головой:

— Уже поздно. Нам нужно сворачивать цирковой шатёр. Ночью мы уезжаем.

— Ведь все горожане уже разошлись по домам и легли спать, — захныкал дядюшка Урвар.

— Оставайся здесь до утра! — предложил директор цирка.

— Нет, я должен ехать ночью, — заупрямился Урвар. — Хочу поскорее вернуться домой и рассказать всем, как я поймал живого льва. Постой, дай-ка мне подумать.

Он вспомнил о заклинании фрёкен Франссон и тихонько пробормотал:

— Когда тебе совсем невмочь,

Никто не смог тебе помочь,

Ты бодрость духа не теряй,

Себе на помощь призывай

Соображалку.

— К сожалению, ничем не могу вам помочь, — нетерпеливо ответил циркач.

— Нет, нет, вы должны мне помочь! — завопил Урвар.

— Я уже сказал, что мои люди не смогут помочь, ночью мы уезжаем.

— Но ведь у вас есть слоны! — воскликнул Урвар. — Одолжите мне их на пять минут.

— Слонов? — с удивлением спросил директор.

— Да, слонов, — ответил Урвар и зашептал что-то на ухо директору.

* * *

Дядюшка Урвар выкатил свой фургончик на дорогу и поставил его рядом с цирком.

— Шлёп, шлёп, шлёп, — зашагали пять слонов, выходя из циркового шатра.

Сёрен выстроил их рядом с фургончиком.

— Возду-у-ух! — заорал директор.

Слоны нагнали себе в хоботы так много воздуха, что стали круглыми, как огромные шары.

— Этого хватит? — спросил директор Урвара.

Дядюшка Урвар радостно кивнул.

— Преотлично! Дайте только мне забраться в ларёк.

Когда Урвар уселся в фургончике и закрыл за собой дверь, директор снова завопил:

— Возду-у-ух!

И слоны разом выдохнули весь воздух.

Фургон чуть ли не полетел по воздуху.

— Странный тип! — сказал директор цирка и почесал затылок. — Надо же такое придумать!

Урвар, сидя в фургончике, будто услышал слова директора, ведь он тут же пробормотал:

— Эх, ёлки-палки! В нашем мире немного смекалки не помешает! Слоны отправили меня в путь с такой силой, что я сумею ещё немало сделать.