Я пишу эти строки 13 июля 2020 года, и, честно говоря, вот уже много дней будущее кажется настолько непредсказуемым, что писать прозу становится до глупости оптимистичным занятием. Я надеюсь, уважаемый читатель, что с тобой все в порядке, как бы ни складывались обстоятельства к тому моменту, когда ты это прочтешь.

И, кстати, спасибо за то, что читали эту книгу; отдельное спасибо всем тем, кто читал «Молитву из сточной канавы», «Святого из тени» и делился своими отзывами. Особая боевая благодарность ресурсу booknest.eu.

Выражаю бесконечную признательность редакторской группе: Эмили Байрон, Бредли Энглерту, Дженни Хилл и Джоанне Крамер, художнику обложек Ричарду Андерсону и всему остальному коллективу издательства «Орбит».

Даже Назайе, она знает, за что.

Некоторые части этой книги были написаны во время локдауна. Мои соболезнования Эдели и ребятам, застрявшим в одном доме с писателем в пору дедлайна, без права посещения кофейных.

Остаюсь премного обязанным моему стойкому агенту Джону Джаррольду, бета-читателям Джону Нефью и Нилу Келли; а также команде «Пельгрейна», твиттерчанам и кругу друзей, который в последние месяцы стал набором квадратиков в «Зуме». Впереди нас ждут лучшие времена.