К книге
Том 1. Стихотворения, переводыСтихотворения. Он и мельница*
33%
Стихотворения. Он и мельница*
109

Он –

Простите, Где дорога в Клонки?

Мельница –

Не знаю.

шум воды отбил мне память.

Он –

Я вижу путь железной конки.

Где остановка?

Мельница –

Под липой.

там даже мой отец сломал себе ногу.

Он –

Вот ловко!

Мельница –

Ей Богу!

Он –

А ныне ваш отец здоров?

Мельница –

О да, он учит азбуке коров.

Он –

Зачем же тварь

учить значкам?

Кто твари мудрости заря?

Мельница –

Букварь.

Он –

Зря, зря.

Мельница –

Поднесите ка к очкам

мотылька.

Вы близоруки?

Он –

Очень. вижу среди тысячи предметов…

Мельница –

Извините, среди сколька?

Он –

Среди тысячи предметов,

только очень крупные штуки.

Мельница –

В мотыльке

и даже в мухе

есть различные коробочки

расположенные в ухе

на затылке – пробочки.

Поглядите.

Он –

Погодите

Запотели зрачки.

Мельница –

А что это торчит из ваших сапог?

Он –

Стручки.

Мельница –

Трите слева глаз направо

Он –

Фу ты! треснула оправа!

Мельница –

Я замечу вам: глаз не для

развлечений разных дан

Он –

разрешите вас в бедро поцеловать не медля

Мельница –

Ах отстаньте хулиган!

Он –

Вы жестоки, что мне делать?

Я ослеп, дорогу в Клонки не найду

Мельница –

и конки здесь не ходят на беду.

Он –

вы обманщица,

вы недотрога.

И впредь моя нога

не переступит вашего порога.

всё

Даниил Хормс

26 декабря 1930 года.

Даниил Ххармс

28 декабря 1930 года.

Предыдущая главаГлава 109 из 333Следующая глава