События данного романа разворачиваются в промежутке между сериалом «Светлячок» и фильмом «Серенити».