Да-да, Софи… Как вы похорошели!..
Ещё подростком вас запомнил я;
Ну а теперь…
СОФЬЯ
Теперь я вся твоя!
От пяток и до самой головы!
Не медли же!
ЧАЦКИЙ
Да погодите вы,
Позвольте же на вас мне наглядеться…
СОФЬЯ
Потом, потом! Поможешь мне раздеться?
ЧАЦКИЙ
Раздеться?! Что, так сразу?!
СОФЬЯ
Да, сейчас.
ЧАЦКИЙ
Позвольте ж наглядеться мне на вас…
СОФЬЯ
Да что с тобою, в самом деле, Саша?!
Ты словно позабыл о чувствах наших!
И почему таким стал неживым?
И почему со мною ты на "вы"?
Наверное, виной всему усталость,
Что после путешествия осталась.
С дороги ты ещё не отдыхал?
Ну это, милый Саша, чепуха:
Я помогу прогнать из сердца хмарь!
Целуй меня! Не так, как пономарь,
А с чувством, с расстановкой, с толком!
ЧАЦКИЙ
Не так, как пономарь?! Ах, чёрт возьми!
Вы что же, Софья, целовались с ним?!
СОФЬЯ
С пономарём? Да, и не только.
ЧАЦКИЙ
Не только с ним?!
СОФЬЯ
Не только целовалась…
Но в мыслях я тебе верна осталась,
А это – главное! Не так ли, милый?
ЧАЦКИЙ
Вот это нравы, Господи помилуй!
На ней буквально негде ставить пробу!
Здесь чувствуется явно дух Европы.
По мне, так это – несомненный плюс:
Коль здесь вовсю господствует разврат,
С Молчалиным легко я сговорюсь,
И этому заранее я рад!
СОФЬЯ
С Молчалиным? А он-то здесь при чём?
О чём ты говоришь, я не пойму?
Мне кажется, ты чем-то удручён,
Присутствию не рад здесь моему…
ЧАЦКИЙ
Ну вот уже и глазки заблестели!
Ну что это вы, Софья, в самом деле?
Нет женской характернее черты,
Чем плакать из-за сущей ерунды,
Что сами ж и придумали сперва!
Ну как не стыдно, в самом деле, вам?
Вы со своей чертою сели в лужу:
Молчалин мне по делу только нужен,
Но это дело быстро с ним решу я:
Он сумму задолжал мне небольшую.
СОФЬЯ
Когда ж успел он взять у вас взаймы?!
ЧАЦКИЙ
Перед отъездом выпивали мы,
И он доверил мне секрет один:
Хотел, мол, под проценты взять кредит,
Купить карету и коня с упряжкой
И таксовать; но банк ему, бедняжке,
Решительно в кредите отказал.
Ах, видела бы ты его глаза!
Смотреть в них было выше моих сил:
Я дал ему всё, сколько он просил.
СОФЬЯ
Ах, Александр! Ты очень благороден!
И много дал?
ЧАЦКИЙ
Да сотню тысяч вроде;
Не помню точно: под хмельком был чуть.
Теперь с него всю сумму получу,
С процентами – так вчетверо почти…
СОФЬЯ
Ах, Александр! Пожалуйста, прости
За то, что закатила я скандал
На ровном месте!
ЧАЦКИЙ
Это не беда:
Нет женской характернее черты,
Чем поскандалить из-за ерунды!
Я повторяюсь, кажется, речами…
Так, ладно! В общем, нужен мне Молчалин:
Ты комнату его покажешь мне?
СОФЬЯ
Ах, я забыла, что его тут нет!
ЧАЦКИЙ
Молчалина нет в доме? Что за чёрт?!
СОФЬЯ
Он отпуск взял на сутки за свой счёт.
Там у него какие-то дела:
Троюродная тётка умерла…
Иль родилась… Уже не помню точно…
Он вновь сюда вернётся только ночью.
Ты подожди, раз карта так легла;
А я пойду… Тут у меня дела…
Я скоро… Не скучай… Сканворд решай…
А я пойду! Прощай, моя душа!
(Как видно, Чацкому уж наплели
Про все дела амурные мои
С Молчалиным – и вот, ядрёна мать,
К ответу хочет он его призвать!
И чтоб беду мне эту отвести,
Должна я друга поскорей найти -
И перепрятать… тьфу – предупредить,
Иначе ждёт беда нас впереди!)
СЦЕНА ЧЕТВЁРТАЯ
Чацкий, Молчалин, Софья (на протяжении всей сцены подслушивает разговор, оставаясь незамеченной, позже выходит из укрытия)
ЧАЦКИЙ
Молчалин, ба! Знакомые всё лица!
Я часто вспоминал вас за границей!
А Софья мне чего-то тут плела,
Что там у вас какие-то дела,
И по причине этой вас тут нет…
Но тем приятней вас увидеть мне!
Я очень рад тому, что вас нашёл!
Ну как вы тут? Надеюсь, хорошо?
Как вы здоровы? Выспались ли за ночь?
Что нового тут, Алексей Степаныч?
Чем дышите вы, чем увлечены:
Всё теннисом – иль чем-нибудь иным?
Что ваш гастрит? Как сахар ваш в крови?
Как к однополой вы относитесь любви?
МОЛЧАЛИН
И вам, Лександр Андреич, привет сердечный мой!
Я поздравляю вас с прибытием домой,
В родные, так сказать, пенаты!
Ну, как Европа там? Что НАТО?
Всё расширяется, как слышно, на Восток?
А что там в Сирии, война? Помилуй бог!
Как всё же страшно стало жить сейчас!
А новость эту слышали вы, кстати:
Весь Крым теперь с крымчанами – у нас,
И дым Отечества им сладок и приятен!
За беспокойство вас благодарю:
Без малого уже я года три
Не ем копчёностей и не курю,
Чем излечил запущенный гастрит.
И сахар в норме, и холестерин,
И стул, хотя о нём вы не спросили;
Я бодр и свеж снаружи и внутри
И полон нерастраченной я силы,
Чем, откровенно говоря, горжусь!
К любви же однополой я не отношусь,
Ну в смысле – не имею отношенья.
ЧАЦКИЙ
Напрасно вы с таким пренебреженьем
Об этом говорите, Алексей!
В Европе так живут буквально все
И не раскаиваются ничуть!
Хотите, я вас тоже научу
На практике любви искусству плотской?
МОЛЧАЛИН
Коль это юмор, то довольно плоский.
Не интересно это мне ничуть,
И говорить об этом не хочу:
Противен этот разговор мне!
ЧАЦКИЙ
Разве?
Вы в предрассудках по уши погрязли;
С упрямством вы, достойным лишь ослов,
На отношенья смотрите полов.
Взгляните на меня: не хвастаю сложеньем,
Однако бодр и свеж, и до сих пор один…
Так что мешает нам построить отношенья?
МОЛЧАЛИН
Вы, Александр, пардон – мерзавец и кретин!
Вы оскорбили честь сейчас мою!
И вообще – я женщину люблю!
Причём не плотски, а душою всей.
ЧАЦКИЙ
Я так вам и поверил, Алексей!
МОЛЧАЛИН
Клянусь!
ЧАЦКИЙ
Тогда скажите, кто она?
МОЛЧАЛИН
Она мне Провидением дана;
Она прекрасна, как небесный ангел;
Она мне светит, как маяк, как факел;
Она прекраснее всех женщин в свете;
Она…
ЧАЦКИЙ
Завязывай, Степаныч, с этим!
Кончай тут гнать свою мне философью,
А просто имя назови мне.
МОЛЧАЛИН
Софья!
ЧАЦКИЙ
Что, Софья?! Так ты кавалер её?!
МОЛЧАЛИН
Нет, сам я положение своё
Определил бы несколько иначе.
Ну, скажем, так: коль вдруг она заплачет -
Её я слёзы тут же осушу
И молча с нею рядом посижу.
Коль приключится с нею вдруг беда -
Вмиг рядом с ней я окажусь тогда,
Её в беде морально поддержу
И молча с нею рядом посижу…
ЧАЦКИЙ
Так ты сидишь всего лишь рядом с ней?
МОЛЧАЛИН
И этого вполне хватает мне
Для счастья. Я – слуга её и раб…
ЧАЦКИЙ
Ты знал ли вообще, Степаныч, баб?
Романтик ты ещё, как я гляжу…
МОЛЧАЛИН
Я – девственник, и тем весьма горжусь!
ЧАЦКИЙ
Нет, я не удивлён… Я охренел!!!
Но сделай милость, растолкуй ты мне:
Как вышло так, что ты – в расцвете лет,
А женщин у тебя доселе нет?!
МОЛЧАЛИН
Всё это объясняется легко:
Учёба не дала стать мужиком.
В то время, когда все мои друзья
По вечерам снимали проституток,
К образованию стремился я
И сразу в трёх учился институтах.
Мне думать было некогда "про это":
И днём, и ночью я зубрил конспекты.
В итоге три диплома у меня,
Все – красные, как нос на злом морозе;
Но не подкован совершенно я
В основополагающем вопросе…
СОФЬЯ
Да, это удручающе весьма…
Как говорится, горе – от ума,
И видит бог – недаром говорится!
Вот умника передо мною два:
Один – мужик с натяжкою едва,
Другой стал педерастом за границей.
Стихи всю ночь читает мне Молчалин,
А Чацкий вовсе холодней тунца,
И всем плевать, что женское начало
Моё – мужского требует конца!
О, как же обманулась я жестоко!
Поражена я, как ударом тока,
И с перекошенным стою лицом.
Уж лучше бы за Витьку я косого
Пошла: ведь он совсем необразован,
А значит – будет истинным самцом!
Нет, мужиков те недостойны званья,
Кто с высшим хоть одним образованьем!
И если б я заранье это знала,
То замуж бы пошла за маргинала!
Как пережить мне потрясенье это?!
В груди спирает и стучит в висках…
Эй, кто-нибудь! Карету мне, карету!
К чертям Москву! Пойду искать по свету
Необразованного мужика!
***
Автор выражает благодарность Александру Сергеевичу Грибоедову, послу Российской империи в Персии, за любезно предоставленный первоисточник; а также Юрию Николаевичу Клинских, лидеру группы "Сектор Газа", и Павлу Анатольевичу Яцыне, лидеру группы "Красная Плесень", за их творчество, вдохновившее автора на данное произведение.
Николай Николаевич ЛИСИН, 2016 г.