Любезный принц!

Меня одолевало сильное беспокойство относительно путешествия Вашей Светлости, ввиду тягот и опасностей, коим чрезвычайная суровость сей поры подвергала Вас. Теперь с подобной же радостью получил я от Вас самого подтверждение Вашего благополучного прибытия в Вену. Я весьма признателен, любезный принц, за сие известие и безмерно тронут любезными строками, коими Вы соизволили напомнить мне о минутах, которые я имел честь провести с Вами в лагере. Решительно, я никогда не смогу утратить воспоминание о столь приятном, увлекательном и полезном общении, коего я был удостоен когда-то по дружбе Вашей Светлости. Таково наслаждение, что сердце сохраняет для памяти.

Мои искренние пожелания сопровождали Вас в пути, любезный принц. Они последуют за Вами повсюду, где Вас станут ценить и обожать, и мое наслаждение будет полным, если Вы соблаговолите по-прежнему воздавать должное моим чувствам и оставаться уверенным в нерушимой дружбе и глубочайшем уважении, с которыми я имею честь быть,

любезный принц,

Вашей Светлости

Яссы, 7 февраля 1789 года.