Мейсон ворвался в кабинет Дрейка со словами:

— Пол, я тут подумал…

Дрейк поднял голову от бумаг на письменном столе и усмехнулся:

— Я тоже.

— Знаешь, во всей этой истории много непонятного, — заявил адвокат.

— И ты хочешь рассказать об этом мне?

— Эта девица Кейлор, должно быть, ведет какую-то двойную жизнь, — продолжил Мейсон. — Квартира в Лас-Вегасе и здесь. Зачем ей это понадобилось и каким образом ей это удается, работая в «Лавине»?

— Ты был там, когда приехала «Скорая»? — в свою очередь спросил Дрейк.

Адвокат кивнул.

— У меня там был задействован прекрасный агент, — сообщил детектив. — Он попытался проследить за машиной «Скорой помощи», но из этого ничего не получилось. У «Скорой» сирена, она пронеслась, не обращая внимания на красный свет светофоров, мой человек не смог за ней угнаться. Ему бы это удалось, если бы он ехал, практически приклеившись к ней, но тогда они догадались бы, что за ними следят. Он постарался сделать все, что мог, но, как и следовало ожидать, когда проскочил на красный свет, его остановила дорожная полиция. Конечно, он начал рассказывать трогательную историю, что в «Скорой» везут его жену, а его просили ехать за ними следом, и всякую подобную ерунду. В общем, его отпустили, но к этому времени догнать их было уже невозможно.

— Ясно, — отозвался Мейсон. — Но меня, Пол, волнует другое…

— Подожди! Когда услышишь остальное, у тебя появится еще немало поводов для беспокойства.

— И что это за остальное? — спросил Мейсон.

— Этот мой агент, как я уже говорил, просто умница. Он записал номер «Скорой помощи», пока она там стояла. Мы попытались выяснить, в какую больницу отвезли девицу Кейлор. И знаешь, какой получили ответ? Ее не доставили ни в одну из больниц!

— Куда же ее отвезли?

— В этом-то все и дело.

— Но твой человек ведь записал номер «Скорой». Давай позвоним и поищем ее…

— От этого номера никакого толку, Перри.

— Почему?

— Он не зарегистрирован.

— Не зарегистрирован? Как это понимать?

— Каждый штат приберегает несколько незарегистрированных номеров, — пояснил Дрейк. — Их ставят на машины, которые используют для неофициальных расследований, чтобы за ними было невозможно проследить.

— Боже милостивый, Пол, это же «Скорая».

— В том-то и дело. Кто-то поставил незарегистрированный номер на ту «Скорую помощь».

— А твой человек не мог просто ошибиться, когда его записывал?

— Нет.

— Откуда же они тогда взяли этот номер, Пол?

— Должно быть, украли. Во всяком случае, это не настоящий номер «Скорой помощи».

— И прибыла она подозрительно быстро, — заметил Мейсон. — Я сразу сказал об этом твоему детективу, и…

— Знаю, — перебил его Дрейк. — После твоего ухода он стал обдумывать то, что ты ему говорил, и чем больше думал, тем меньше ему это нравилось. В итоге он позвонил мне, и вот тогда я начал разыскивать эту «Скорую помощь». Связался с приемным покоем центральной больницы и, когда мне там ответили, что ничего об этом не знают, начал звонить в частные клиники.

Мейсон посмотрел на часы:

— Прошло всего около получаса, Пол. Они могли…

— Они должны были бы объявиться гораздо раньше, — возразил Дрейк.

Мейсон нахмурился:

— Знаешь, Пол, я подозреваю, что это связывает все события в единую картину.

— В какую картину?

— Откуда мы знаем, что это именно та девушка, которая нам нужна?

— Девица Кейлор? — удивился Дрейк. — Какие могут быть сомнения? Работает в «Лавине» «хозяйкой», то же имя, внешность совпадает с фотографией и…

— По фотографии невозможно сделать абсолютно точного опознания, — заметил адвокат.

— Однако в данном случае именно по ней ее нашли.

— Но откуда такая уверенность, что твои ребята разыскали именно ту Кейлор?

— Черт побери! Ты же сам ее видел, Перри. Разве она не похожа на свою фотографию?

— На фотографию похожа, но соответствует ли фотография той личности, которую мы ищем?

— Да Кейлор просто ломает комедию! Марта Лавина на нее надавила, и теперь она ведет себя как ее послушная собачка.

— А я начинаю подозревать, что существуют две девицы Кейлор, сестры с сильным фамильным сходством, — заявил адвокат. И, помолчав секунду, добавил: — Пол, я хочу, чтобы ты послал агента в квартиру Петти Кейлор. Пусть он ее обыщет на предмет улик и снимет отпечатки пальцев. Получи отпечатки пальцев женщины, которая там живет! Это несложно. Они должны быть на ручках, позади…

— Можешь мне не рассказывать, где находят отпечатки, — буркнул Дрейк. — Лучше скажи, как нам туда попасть?

— Ты когда-нибудь слышал об отмычках?

— Будь уверен, слышал. А еще слышал о незаконном обыске и вторжении.

— И все-таки, думаю, стоит воспользоваться таким шансом, Пол.

— А я не думаю. Мне это может стоить лицензии.

— Не будь таким консерватором! Потом еще мне нужен человек в Лас-Вегасе, который сделает то же самое в той квартире Кейлор. Как только он добудет отпечатки пальцев, пусть прыгает в самолет и летит сюда. Сравнив отпечатки, мы поймем, принадлежат они одной девушке или двум.

Дрейк покачал головой:

— Ничего не выйдет.

— Что ты имеешь в виду, говоря, что ничего не выйдет?

— Для этого понадобится женщина-агент. Но у меня нет ни одной достаточно квалифицированной.

— А почему нужна именно женщина?

— Мужчина вызовет слишком много подозрений. Это займет время. Женщина может выдать себя за родственницу, мужчина — нет.

— Тогда найди женщину.

— Говорю тебе, нет у меня ни одной достаточно надежной. Более того, у меня были небольшие проблемы с лицензией. Кто-то сообщил, что я пользуюсь чересчур необычными методами.

— О черт! Действуй! У тебя не отнимут лицензию из-за такого дела. Ты же ничего не возьмешь, только снимешь отпечатки.

— Повторяю, у меня нет женщины-агента, которая могла бы это сделать. Более того, я не могу рисковать ради твоей дикой фантазии.

— Это не фантазия, в этом есть смысл. Предположим, девушек действительно две.

— Похожих друг на друга?

— Сестры.

— Возможно, — задумчиво проговорил Дрейк. — Сам я не видел девушку на вилле «Лавина». У моего агента была ее фотография. Он узнал ее по фото, спросил, как ее зовут, оказалось, что Кейлор, дальше не пошел. Решил, что попал в яблочко, позвонил с отчетом, который я и передал тебе.

— Совершенно верно, — поддержал детектива Мейсон. — А я поехал туда, целиком положившись на твоего агента. Но вполне возможно, что существуют две девицы Кейлор — может быть, даже близнецы.

— Если так, все может оказаться гораздо запутаннее, чем кажется на первый взгляд.

Адвокат кивнул и сообщил:

— Я собираюсь пойти в тюрьму, поговорить с моим клиентом.

— Что ты хочешь, чтобы я сделал? — поинтересовался Дрейк.

— Спусти своих псов, причем всех, — ответил Мейсон. — Мне нужна информация об Арчере, любая, какую ты только сможешь раздобыть. Пусть твои люди бегают кругами, как ищейки, пытающиеся взять след. И запомни мои слова, Пол, если мое предположение верно, мы потеряли двух женщин. Они исчезли. Одна из них могла быть хорошим свидетелем защиты.

— Если вообще существуют две девушки Кейлор, обе работающие «хозяйками».

— Правильно. Одна из них — Петти, другая — Инес. Инес дожидалась, когда ты придешь за ней в библиотеку. Она была нашей союзницей. Очевидно, честный человек. Ведь ничто не указывало на то, что эта девушка может нас подвести. И все же подвела, исчезла. Почему?

А что представляет собой Петти, судить сложно. Для меня она осталась загадкой. И повела себя очень странно. Едва получила повестку в суд, как проглотила кучу снотворных таблеток. Но ведь и эта девушка исчезла. Как только ты позвонил в полицию, из-за угла мгновенно примчалась «Скорая помощь», забрала и увезла ее в неизвестном направлении. Куда?

— Предположительно, туда, где ее могут спасти, — заметил Дрейк.

— Или туда, где не будут спасать, — возразил адвокат.

— Что ты хочешь этим сказать?

— А что, если она приняла смертельную дозу снотворного весьма кстати для тех людей, которые хотели от нее избавиться? Если допустить, что это так, никакой помощи ей не окажут.

— Разве это не будет считаться убийством?

— Возможно, будет, если мы сумеем это доказать, — пояснил Мейсон. — Но посмотри, с чем мы тут столкнулись.

— С чем?

— Девушка совершенно добровольно приняла яд, да еще при свидетеле, абсолютно заслуживающем доверия. Никто ее к этому не принуждал. «Скорая» забрала ее вовремя, но что мешает врачам поставить ошибочный диагноз?

— Конечно, и такое может случиться, — признал Дрейк, — хотя все, что ты говоришь, — это лишь догадки. Полиция просто посмеется над ними.

Мейсон мрачно кивнул.

— Ты собираешься повидаться со своим клиентом? — поинтересовался Дрейк.

— Да, мне надо поговорить с Альбертом Броганом, — ответил адвокат. — Потом вернусь в офис. Если за это время появится Мэри Броган, попроси ее меня подождать. Я предупрежу Деллу, чтобы она оставалась на месте и держала все под контролем. Мне очень не нравится, что дело принимает такой оборот. А ты, Пол, начинай собирать сведения о Родни Арчере. Поинтересуйся прошлым Марты Лавины. Я вернусь примерно через час. Да, еще кое-что. Если Марта Лавина морочит нам голову и на самом деле ее не было в машине с Родни Арчером, значит, ее сумочка не была украдена. Украденная сумочка принадлежала той, другой женщине, которая действительно присутствовала при ограблении.

Дрейк с этим легко согласился.

— В таком случае, — продолжил адвокат, — поработай и с этой сумочкой, Пол. Ее предъявляли в качестве улики. Сегодня суббота, так что тебе придется уговорить какого-нибудь мелкого клерка прийти и открыть офис, но с помощью денег это не проблема. Потом найди какого-нибудь специалиста по коже и разбирающегося в сумочках. Необходимо выяснить, кто ее сделал, где она была продана и всякие подобные вещи. Трудно сказать, но чем черт не шутит, а вдруг мы сможем даже узнать, кому была продана эта сумочка.

— Такая вероятность, конечно, есть, — недовольно пробормотал Дрейк, — но примерно одна на тысячу.

— Меня это никогда не останавливало, — парировал Мейсон.

— Провались я пропадом, если это не так, — без энтузиазма подтвердил детектив.