Итан сверлил взглядом экран телефона, перебирая комбинации из шести цифр, в то время как отец – вернее, бука, который вселился в его тело – пытался выбить дверь спальни. Дверные косяки трещали. При каждом ударе школьный стол Итана, которым он подпер дверь, раскачивался.

Адди, вцепившись в его руку, прошептала:

– Ты чего так долго? Звони кому-нибудь!

– Не могу. Я не знаю пароль.

Еще один мощный удар, и дверь сорвалась с петель. Ножки стола со скрипом проехали по деревянному полу. Адди вскрикнула, залезла на кровать и прижалась спиной к стене.

– Скорее!

Дэниел Йетс с силой толкнул дверь. Стол с грохотом проехал по полу и едва не опрокинулся.

Схватив Адди за руку, Итан потащил ее в дальний конец комнаты. Один взгляд в окно показал, что именно им предстоит – падение со второго этажа на каменную дорожку, огибающую заднюю часть длинного дома. Не лучший вариант. Но единственный.

Открыв дверь и отодвинув в сторону стол, Дэниел Йетс торжествующе вошел в комнату. Его глаза лихорадочно блестели. Широкая, жуткая улыбка застыла на его лице, когда он поднял нож, зажатый в побелевших пальцах.

Время вышло. Итан повернулся к сестре и прошептал:

– Адди, мне нужно, чтобы ты была храброй! Ладно?

Секундное колебание, от которого замерло сердце, – и она кивнула. Итан распахнул окно, стараясь не думать о падении со второго этажа.

«Падение или нож, – подумал он. – Будет очень больно, но мы должны рискнуть».

– Делай как я! – сказал он. – Перелезай через край, повисни, а потом отпусти руки!

– Я не хочу падать!

– Будь храброй, Адди!

Сунув телефон в задний карман, Итан подсадил Адди. Быстрый взгляд на отца – на того, кто лишь выглядел как отец, – и он увидел, что тот наслаждается их страхом. Вместо того, чтобы наброситься на них, он наслаждался моментом, медленно продвигаясь вперед и водя указательным пальцем по окровавленному лезвию.

Отец заговорил не своим голосом – низким, пугающим.

– Кое-кто должен слушаться, – сказал он, постукивая лезвием по ладони. – Но не слушается.

Адди дрожала, сидя на подоконнике, но все равно крикнула:

– Оставь папу в покое!

Даже она поняла, что это существо – не отец, а что-то другое, и ему нравится пугать людей и причинять им боль. Итан надеялся, что она понимает: отец никогда не обидел бы маму.

– Адди, пора! – Голос Итана дрожал, несмотря на все его усилия казаться храбрым. – Давай!

Она прикусила губу, посмотрела на него широко раскрытыми глазами и кивнула.

– На старт, внимание…

В это мгновение другая тень, меньше, чем та, что контролировала тело Дэниела Йетса, влетела в дверной проем и врезалась в спину Йетса. Тот пошатнулся и упал на одно колено, словно его действительно кто-то ударил.

Итан придержал Адди, чтобы она не упала, и ухватился за подоконник. Отец посмотрел на них, его глаза снова на мгновение вспыхнули красным. А потом его тело вдруг задрожало и нож выпал из руки.

Хриплый, задыхающийся голос вырвался из горла отца, он был совершенно не похож на тот угрожающий голос, который они слышали несколько минут назад. Слова звучали так, словно каждый слог давался отцу с трудом.

– Беги… Итан, беги! Не смогу… долго… его удерживать…

– Барри!

Итан схватил сестру за руку и потянул с подоконника обратно в комнату, подтолкнул, когда они прошмыгнули мимо дрожащего отца. Они обежали вокруг стола и выскочили в дверь. Сбегая по лестнице, они услышал страшный голос, кричащий в ярости:

– Знай свое место, мальчишка!

Итан понял, что плохая тень обращается к Барри, а не к нему. Барри, обещавший безопасность Итану и его семье, проигрывал битву.

– Знай… свое… место!

Итан услышал грохот и решил, что Барри побежден.

Он потащил Адди к выходу из дома, но вокруг сновало слишком много теней – они пролетали сквозь щели вокруг двери, под дверь, в замочную скважину… Тогда он повернулся и через заднюю дверь выбежал на широкий двор.

Когда они въехали в этот дом, отец обнаружил скрытые под травой и землей деревянные крышки – некоторые из них почернели от огня. Под ними обнаружились тесные подземные камеры, запертые на висячие замки и цепи.

Итан вспомнил, как однажды за завтраком отец, разговаривая с матерью, предположил, что эти помещения, возможно, служили погребами. Но Сьюзен Йетс в этом сомневалась.

– Кто станет делать погреб, в котором едва может выпрямиться один человек? И зачем выкапывать несколько маленьких, а не один большой?

На это Дэн Йетс ничего не ответил. Он пожал плечами и сказал:

– Думаю, этого мы никогда не узнаем.

Итан заглянул в несколько «колодцев», как он их называл, и подумал, что мать права. Их вырыли не для хранения овощей. Висячие замки и цепи вселяли тревогу. Несколько ночей Итану снились кошмары о том, как кто-то – незнакомец, чье лицо было скрытым в тени, – бросает его в такой вот колодец, захлопывает люк и запирает на старый висячий замок с цепью.

Отцу не нравилось, что колодцы так близко от дома, большинство из них осыпалось, когда обугленные деревянные стены разрушились. «Это небезопасно», – сказал он и начал засыпать их землей.

Но Итана колодцы, которыми был изрыт весь задний двор, притягивали. Он взял несколько страниц из блокнота и сделал что-то вроде карты сокровищ, только наоборот. На его карте был не один крестик, указывающий, где зарыт клад, а несколько – в тех местах, где он сможет, если понадобится, спрятать что-нибудь ценное. Какое это будет сокровище, он не знал. Может, пиратский сундук с золотыми монетами?.. И никогда – до этого самого момента – не думал о том, что в таком колодце можно спрятаться самому.

Колодец, находившейся дальше всего от дома, там, где начинались поля, был в хорошем состоянии. Отец снял замок с цепей при помощи болтореза, заглянул внутрь, убедился, что внутри пусто, и снова закрыл люк.

Итан представил себе карту и тот колодец. Опустившись на колени, отгреб землю, отодвинул ржавые цепи и открыл люк. Деревянные стены уходили вниз, в темноту. Колодец казался похожим на гроб, который опустили в яму вертикально.

«Возможно, когда кладбища переполнятся, людей будут хоронить стоя, чтобы сэкономить место…»

Холодок пробежал по спине. Итану показалось, что он привел сестру в их будущую могилу. Сидя в ней, они будут ждать, когда бука, вселившийся в отца, придет и убьет их. Ему даже не придется резать их ножом. Достаточно просто засыпать яму землей. Так он и убьет их, и похоронит.

Адди попятилась, широко раскрыв глаза.

– Я не хочу туда спускаться!

– Это единственный выход, – настойчиво сказал Итан, пытаясь убедить не только младшую сестру, но и себя. – Нужно спрятаться. Хотя бы пока я не подберу пароль.

Он вытащил телефон из кармана и уставился на экран блокировки. Потянувшись к нему, Адди сказала:

– Дай я попробую.

– Это не игрушки!

– Я знаю, – сказала она, снова протягивая руку.

– Тогда оставь телефон в поко…

– Я знаю папин пароль.