Аттал, что слышно там? Отъезд их не открылся?

О небо!

Говори!

Все боги против нас.

Непоправимое произошло сейчас:

Смог Никомед бежать!

Он на свободе снова?

Вновь милосердной быть душа моя готова.

Аттал! Зачем меня в тревогу погружать?

Я все вам объясню, должны вы все узнать.

Арасп с охраною своей вооруженной

Уже привел его к той двери потаенной,

Через которую Фламиний уж прошел,

Когда удар ножа Араспа грудь нашел.

И он на землю пал. Была смертельной рана,

И, смерти устрашась, бежала прочь охрана.

Но кто на них напал, скажите мне скорей?

Те десять часовых, что были у дверей.

О сын мой, сколько же предателей на свете!

Как неверны царям все подданные эти!

Но кто вам рассказал, коль нет уж никого?

Сам умирающий и спутники его.

Но дальше слушайте. Я с помутневшим взглядом

Помчался к берегу, чтобы с царем быть рядом,

И что увидел я? Охваченный тоской

И страхом обуян, хотел родитель мой

В челне догнать посла: тот был уж на галере

И, видно, трепетал за жизнь в не меньшей мере.