К книге
Стихотворения и поэмыЛАТИНСКИЕ СТИХОТВОРЕНИЯ[1735] И ПЕРЕВОДЫ. ДЖОРДЖУ ГЕРБЕРТУ, ПРИ ПОСЫЛКЕ МОЕЙ ПЕЧАТИ С ЯКОРЕМ И ХРИСТОМ[1748]
94%
ЛАТИНСКИЕ СТИХОТВОРЕНИЯ[1735] И ПЕРЕВОДЫ. ДЖОРДЖУ ГЕРБЕРТУ, ПРИ ПОСЫЛКЕ МОЕЙ ПЕЧАТИ С ЯКОРЕМ И ХРИСТОМ[1748]
185

Прежде, в миру, мне исправно служила печать родовая[1749] —

Связка чеканная змей по гербовому щиту.

Ныне, священником став, герб отвергаю фамильный

И принимаю взамен церковью данный мне герб.

Здесь, в средоточье герба, спасительный крест ты увидишь,

Загнутый по краям, с якорем сходен сей крест.[1750]

В сих очертаниях смысл заключен сокровеннейший: если

Крест терпеливо несешь, якорем станет твой крест.

Якорный крест Иисусу Спасителю служит опорой, —

Смог он, распятый за нас, в якорь свой крест обратить.

Но сохранил я змею с родового герба: если новый

Путь Бог избрал для тебя, старый не просит забыть.

Змеи мудрость даруют,[1751] но часто, влачася во прахе,

Смерть нам сулят, но когда змеи к кресту причтены,[1752]

Служат они к излеченью. Исполнимся мы благодати,

Если крестом обладать будет Натура сама.

Крест — средоточье всего,[1753] но крест, утвердившийся в якорь,

Символом веры предстал. Мой катехизис — сей крест.

Здесь же, под малой печатью, немало даров прилагаю.

Шлю им молитву вослед — дружбы вернейший залог.

На обороте увидишь святого, чье имя ты носишь.[1754]

Пусть же пребудет с тобой благословенье его.

Предыдущая главаГлава 185 из 197Следующая глава