К книге
Поэзия трубадуров. Поэзия миннезингеров. Поэзия вагантовПОЭЗИЯ ТРУБАДУРОВ. АРНАУТ ДАНИЕЛЬ{13}
11%
ПОЭЗИЯ ТРУБАДУРОВ. АРНАУТ ДАНИЕЛЬ{13}
17

* * *

На легкий, приятный напев

Слова подобрав и сложив,

Буду я их шлифовать,

Чтоб они правдой сияли.

В этом любовь мне поможет —

В Донне чудесный исток

Доблестей я обретаю.

Смотрю на нее, онемев

И сердце к ней так устремив,

Что и в груди не сдержать,

Если б на нем не лежали

Думы о той, что умножит

Власть надо мною в свой срок, —

Только о том и мечтаю!

Готов я, любви восхотев,

Жечь свечи и масло олив,

Тысячи месс отстоять,

Лишь бы мне счастие дали.

Пусть мне Люцерну[74] предложат, —

Светлой головки кивок

Я на нее не сменяю.

На папском престоле воссев

Иль царственный Рим покорив,

Все соглашусь потерять,

Только б надеяться дале,

Что поцелует, быть может, —

Иначе — ведает бог! —

Нет ей и доступа к раю.[75]

Хоть множество мук претерпев,

Я свой не смиряю порыв!

Стал и друзей избегать,

Чтоб рифмовать не мешали.

Тот, кто мотыгой корежит

Поле, не так изнемог!

Словно Монкли,[76] я страдаю.

Так Даниель подытожит:

Зайцев мне травит бычок,[77]

Ветер я впрок собираю.

Предыдущая главаГлава 17 из 148Следующая глава