«Сосенка, сосенушка молоденькая,
Чего ты, сосенушка, не зеленая?» —
«Отчего мне, сосенушке, зеленой-то быть?
Роса на меня пала полуночная,
Печет меня солнышко полуденное». —
«Молодка, молодушка молоденькая!
Чего ты, молодушка, не веселая?» —
«Отчего мне, молодушке, веселой-то быть?
Свекор называет медведицею,
Свекровь называет лютой змеей,
Деверья называют доможилкою,
Невестки называют расточихою,
Золовки называют щеголихою.
А я с милым другом в совете жила,
Научил меня милый друг, как свекру сказать,
Как свекру сказать, свекровье отказать:
„Медведица, батюшка, во темных лесах,
Люта змея, матушка, во чистых полях,
Доможилка, деверьюшка, собака на дворе,
Расточиха, невестушка, то мышь в закроме,
Щеголиха, золовушка, утка на воде“».
Кохановская, ч. 1, стр. 120.