Хочешь даров ты моих, дождями измоченный путник?

Дай же мне прежде всего: так ты стяжаешь мои.

Мой ненасытный живот питается пламенем жгучим,

Из головы у меня дымный идет аромат.

В хладные дни декабря ко мне прибегает прохожий,

Что для цветущих полей в августе бросил меня.

Гость обнаженным войдет, если хочет играть он со мною,

Тело желая свое влагой моей усладить.

Та, что некогда рыб в студеных волнах порождала,

Ныне, согревшись, должна стать человеку рабой.

Дерево ныне несет ту, что прежде носила деревья,

Та, что неслась по лугам, в доме лениво лежит.

Гость, если голым войдет в согретые эти покои,

Чтобы волною моей члены очистить свои,

Пусть он свой взор отвратит, я молю, чтоб того не увидеть,

¹⁰ Что греховной рукой праотец первый прикрыл.

Учит природа сему, и скромность нам то же прикажет,

Дабы, о мальчик, твой взор скромным остался навек.