К книге
Памятники средневековой латинской литературы IV-IX вековОТ АНТИЧНОСТИ К СРЕДНЕВЕКОВЬЮ (IV—VIII вв.). Пруденций. ПОСЛЕСЛОВИЕ
16%
ОТ АНТИЧНОСТИ К СРЕДНЕВЕКОВЬЮ (IV—VIII вв.). Пруденций. ПОСЛЕСЛОВИЕ
24

Господу Творцу несет

Кто честен, верует, стыдлив, невинен

Совести своей дары,

Которыми душа его обильна.

Деньги отдает иной

На пропитанье беднякам и нищим.

Мы же ямбы быстрые

И легкодвижные несем трохеи,

Раз мы чужды святости

10 И неимущим помогать не в силах.

Но угодно Господу

Внимать не величавой нашей песне.

В доме у богатого

По всем углам стоит повсюду утварь:

Кубок золотой блестит,

Начищенных тазов там много медных,

Есть и глиняный горшок,

Тяжелое серебряное блюдо,

Есть и кость слоновая

20 И кое-что из дуба или вяза.

Все бывает надобно,

Посуда всякая нужна в хозяйстве;

Дом ведь обставляется

И ценным так же, как и деревянным.

В Отчем доме я Христу

Служу сосудом только жалким, бренным

Для ничтожных нужд его,

И он стоять в углу мне позволяет.

Так что только глиняным

30 В чертог спасенья даром мы вступаем.

Но ведь и презренное

Всегда для Бога ценно приношенье.

В помощь да послужит то,

Что я всегда Христа устами славил.

Предыдущая главаГлава 24 из 147Следующая глава