К книге
Памятники средневековой латинской литературы IV-IX вековКАРОЛИНГСКОЕ ВОЗРОЖДЕНИЕ (VIII—IX вв.). Ноткер Заика. СЕКВЕНЦИЯ НА РОЖДЕСТВО ГОСПОДНЕ
88%
КАРОЛИНГСКОЕ ВОЗРОЖДЕНИЕ (VIII—IX вв.). Ноткер Заика. СЕКВЕНЦИЯ НА РОЖДЕСТВО ГОСПОДНЕ
130

1. Предвечно рождшийся

Сын Господень,

Бесконечный, невидимый,

Которым зиждутся

Земля, небо,

И море, и твари его,

2. Которым дни и часы текут,

Вновь и вновь возвращаяся,

Которого ангелы поют

В небесах сладкогласные, —

3. Он плотью облекся бренною,

Первородным

Грехом не запятнанной,

От Марии-девственницы,

Дабы снять с нас

Адама грех прародителя

И жены неразумной.

О том сей день возвещает нам,

Воссиявший

Сияньем продолженным[518]

Ибо солнце истинное

Лучезарно

Ветхие мира сумерки,

Возродясь, разгоняет.

4. Се ночь отступает пред новым

Светом звездным,

Взоры волхвов искушенные

Отвратившим.

Се пастырям дальнего стада

Свет забрезжил,

Блеском Господнего воинства

Ослепленным.

5. Возрадуйся, Матерь Божия,

Над коею вместо повивательниц

Ангелы Божьи

Пели славу Господу в вышних.

Помилуй, Иисусе Господи,

Приявший сей образ человеческий,

Нас, многогрешных,

За которых принял ты муки,

6. И с которыми здесь смертную долю

Разделить удостоил ты,

Помилуй, Иисусе,

Прибегающих нас с мольбою.

Причастить нас твоей Божеской доле,

Какового свершения

Удостой, Иисусе,

Сыне Божий единородный!

Предыдущая главаГлава 130 из 147Следующая глава