К книге
Памятники средневековой латинской литературы IV-IX вековКАРОЛИНГСКОЕ ВОЗРОЖДЕНИЕ (VIII—IX вв.). Валахфрид Страбон. К АДЕЛЬХЕЙДЕ[477]
74%
КАРОЛИНГСКОЕ ВОЗРОЖДЕНИЕ (VIII—IX вв.). Валахфрид Страбон. К АДЕЛЬХЕЙДЕ[477]
109

Если то, что слывет у всех за правду,

То, что тысячекратно повторяют,

Я один замолчать стараться буду,

Мне же зависти грех в вину поставят.

Пусть же буду я в этом невиновен,

Но пускай я всему внемлю охотно

И бесхитростно людям возвещаю.

Все, что доброго молвится о добрых,

Все могу я сказать про Вашу благость,

10 Ибо слава о Вас возносит души.

Так мы ею полны, что, умолчавши,

Против совести я своей восстану.

Подивимся же совести той чистой,

Коей Вы особливо достославны!

Подивимся на Ваш честной обычай,

Коим Вы, без сомненья, всех прельстили!

Кто Вас хвалит — себя венчает славой,

Кто Вас хвалит — блюдет и любит правду,

Кто Вас хвалит — заслужит добрый отзыв,

20 Кто Вас хвалит — как должно поступает.

Не устами льстеца твержу я это,

И понравиться ложью не желаю!

Нет, намерен я словом справедливым

Путь прямой проложить правдивой речи.

Ибо если снищу я разрешенье,

И Господь всемогущий милосердно

Соизволит, то Вы прочтете после

Сердца нашего письменные знаки[478].

Впредь и присно и здесь и в жизни вечной

30 Да пребудете в Боге живы, здравы.

Пусть Вас светлый Отец с блаженным Сыном

Вкупе с Духом Святым хранят вовеки!

Предыдущая главаГлава 109 из 147Следующая глава