Кто ты, что здесь почиешь? — Клява — прозвище,

Антоний — имя. — Бедный, что здесь слышу я?

Ужель угас сената светоч Гандау,

Наук опора и краса дражайшая?

— Я прожил вдоволь. Ибо люстр четырнадцать[377]

Окончил. И тебе довольно этого.

Наукам и отчизне — недостаточно.

О небеса, что ж людям выдающимся

Бессмертья не дано неколебимого?

10 И остается, Клява, строчкой горестной

И плачем жертву нам свершить, печалуясь.