К книге
Италия. Неподкованный сапогSan Buono – Vasto – San Buono – Gissi
77%
San Buono – Vasto – San Buono – Gissi
47

Встретили нашу калифорнийскую подругу, а она за ужином при просмотре футбола сообщила, что ей до сих пор рассказывают обо мне, как примере итальянского тифозо[78], болеющего за свою команду при любых раскладах. Ее на том приснопамятном матче, когда Эрнесто мне ключи от квартиры сломал, открывая пиво, не было. Сто лет прошло, а город помнит, гордится. Может даже болеть за санбуонезский газмяс будут, как все нормальные тифози. Тем временем, как обычно, телеграфной строкой про нас и санбуонези. Любезный друг наш Эрнесто очень любит все новое, особенно если это касается еды и путешествий. В отличие от всех его соплеменников он смело пробовал борщ, котлеты, шашлыки и даже салат из огурцов. Почему «даже»? Потому что огурцы итальянцы не едят. А то, что продается в магазинах под видом огурцов, ни для еды, ни как-то еще использовать нельзя. Когда я покупала наименьшего из этих монстров, меня на полном серьезе спросили: «Вы свинку в хозяйстве завели?» Новый кулинарный эксперимент под названием «пельмени» решили провернуть совместными силами. Эрнесто должен был готовить тесто, потому что у него лучше получается, я – начинку, потому что только я из нас троих знаю, как ее делать, а Серджио должен был исполнять сами пельмени, потому что у меня ногти. В итоге вчерашняя переписка: – Каро Эрнесто! Где ты там? Я купила фарш для пельменей. – Ой! Кариссима Ольга, я на море! Давай попозже, а? – Эрне, у меня мясо пропадает! Давай уже пили к нам скорее! – Ольга, может, ты сделаешь из мяса рагу? – Ва фанкуло! Ке кацо, Эрне? Рагу из килограмма фарша? – Ну а чо? Заморозишь. – Тебе там кукушку на море напекло? Быстро сюда! Вечером была масса извинений, мол, вино вместо него писало мне сообщения, но 200 штук пельменей совместными усилиями мы налепили. А сегодня мы искали трабокку для романтического ужина, а нашли гамбургерную. Я это все к чему? Что бы мы ни делали вместе, нам очень весело и никогда не скучно.

Что вам еще нужно знать про итальянцев. Например, итальянцы и Интернет – понятия несовместимые. Интернет тут работает плохо или не работает совсем. А все, что написано в Интернете, кроме локальных новостей в газетах и списка некрологов, не имеет никакого отношения к жизни. Вчера так и не нашли трабокку, продолжили сегодня, мы ж упертые. Серджио обзвонил все доступные трабокки нашего региона. «Да мало ли что там в Интернете написано! Мы сегодня не работаем. Завтра приходите!» Но трабокка все же найдена. А я даже смогла этот текст опубликовать.

Предыдущая главаГлава 47 из 61Следующая глава