III.38. Ослабьте связывающие вас узы и распознайте их как тюрьму – тогда сможете послать свой ум войти в другое тело.

Bandha karana shaithilyat prachara sanvedanach cha chittasya parasharir aveshah.

Каждый с нежностью любит свое тело из плоти и крови, но представьте, каким оно покажется тому, чье тело уже превратилось в свет. Чем-то вроде гнусной тюрьмы. Крайне опасным местом, где очень не хотелось бы застрять.

Между прочим, вы сохраните обычный внешний облик человека, даже когда ваше тело все-таки изменится. Для других людей (вспомните ручку и собаку) вы, возможно, будете выглядеть точно таким же, как раньше. Однако вы и такие, как вы, видят вас как самое совершенное существо, которое вам по силам представить прямо сейчас, но только усовершенствованное в тысячу раз!

Вот почему тело света иногда называют «радужным» телом, ведь издали радуга выглядит как нечто твердое, но вблизи сквозь нее можно просунуть руку – ни внутренностей, ни крови больше нет.

Поскольку собака, в сущности, – это всего лишь семена, заставляющие видеть вещи по-собачьи, то тот, кто действительно понимает семена, может не только принимать самые разные внешние формы, но и рождаться на свет, как множество разных людей, если этим можно нам помочь. Они знают, что нам легче повседневно общаться с теми, кто во всем похож на нас. Вот почему вначале они приходят к нам именно таким образом.