II.30b–31. …Соблюдать сексуальную чистоту и обуздать собственничество.

Эти виды самоконтроля составляют строгий кодекс поведения людей, на каждой стадии их личного развития.

Они выходят за рамки расовых или социальных различий;

им неведомы границы между странами;

они запредельны современности и старине;

они не путаются в тенетах вероучений и убеждений.

…Brahmacharya-aparigraha yamah.

Jati desha kala samaya-anavachinnah sarva bhauma mahavratam.

Сексуальная чистота для тех, кто принял обет безбрачия, означает полный отказ от всех видов сексуальной активности. Когда этот обет принимают и поддерживают с радостью, он дарует необычайную энергию и кристальную ясность ума. Для всех остальных чистота сексуальных отношений подразумевает строжайшее уважение к супружеским отношениям других людей.

Обуздание собственничества начинается с решительных усилий жить просто. Также следует распознавать и стараться прекратить наши очень частые, гаденькие приступы досады, когда другому достается нечто заманчивое, а еще искоренять наше странное чувство удовлетворения при виде чужих неприятностей.

Эти разновидности самоконтроля не относятся к усилиям какой-то организации, расположенной где-то, которая только и мечтает удержать нас от развлечений. Абсолютная форма самоконтроля – это перестать думать, что это вина кого-то другого. Нет, мы сами создаем это из своих собственных семян! Избегать действий, которые порождают скверные семена и скверный мир, – это попросту грамотный подход к делу.

Совершенно не важно, к какой религии, или расе, или нации мы принадлежим. Мудрецы на всем протяжении истории нашей планеты и во всех странах мира давно осознали, что именно самоконтроль по-настоящему делает нас свободными.