Публикуется по изданию: Михаил Чехов. Лит. наследие. М.: Искусство, 1986. Т.1. С. 150–265.
Воспоминания написаны для американского «Нового журнала», где были напечатаны в 1944–1945 гг. При подготовке советского издания были исправлены ошибки и неточности.
1 О том, что Ал. П. Чехов был членом Академии наук, документальных сведений нет.
2 Имеется в виду водевиль Б. С. Глаголина «На автомобиле», где М. Чехов сыграл роль горничной Палаши.
3 Поездка Суворинского театра состоялась в мае 1912 г.
4 Имеется в виду инсценировка романа «Бесы» Ф. М. Достоевского.
5 Речь идет о пьес «Гадибука» Анского.
6 О. К. Чехова в 1920 г. вышла замуж за Фридриха Яроши, бывшего австро-венгерского пленного и уехала с ним в Берлин.
7 К. С. Станиславский выступал не на панихиде, а на вечере памяти Л. А. Сулержицкого 25 января 1917 г.
8 М. П. Домашевой в 1927 г., когда состоялся спектакль, было 52 года.
9 Речь идет об артисте Г. Г. Ге.
10 «Артисты» — пьеса Т. Уоттерса и А. Хопкинса.
11 М. А. Чехов ошибся — первая встреча Станиславского с Рейнгардтом состоялась в 1923 г.; описываемая встреча произошла в 1928 г.
12 Сначала труппа в Париже играла в помещении театра «Ателье». Театр «Авеню» на Елисейских Полях был снят осенью 1931 г.
13 Эта гастрольная поездка состоялась в 1922 г.
14 Имеется в виду Жоржет Бонер.
15 Речь идет о Л. Д. Леонидове.