ДУКУ: (ГОЛО-ПОВЕСТВОВАНИЕ)
Я притянул Пиру к себе прежде, чем потоп успел поглотить ее.
РРАЛЛА:
(ШИРИИВУКЕ) [доктор Пира!]
ДУКУ:
Все в порядке. Она у меня. Вот и все. Поднимайся, ты идешь.
ПИРА:
А как же твой друг?
ДУКУ:
Я не знаю. (Зовет вниз) Сайфо-Диас!
ДУКУ: (ГОЛО-ПОВЕСТВОВАНИЕ)
Ответа не последовало. Моего друга нигде не было видно.
ДУКУ:
Оставайся здесь.
ПИРА:
Почему? Что ты…
ДУКУ: (ГОЛО-ПОВЕСТВОВАНИЕ)
Затаив дыхание, я погрузился в бурлящую бакту.
РРАЛЛА:
(ШИРИИВУКЕ)
ПИРА:
Я не знаю. Я его не вижу. Бакта слишком густая.
Бакта плещется под ними, время тикает слишком медленно.
ПИРА:
Давай. Давай.
Дуку вырывается на поверхность, неся Сайфо-Диаса.
ДУКУ:
(Брызгая слюной) я его поймал!
РРАЛЛА:
(ШИРИИВУКЕ)
ПИРА:
Слава звездам.
ДУКУ:
Помоги мне поднять его.
ПИРА:
Что с ним случилось?
ДУКУ:
Он ударился головой. (С усилием поднимая его.) только Сайфо-Диас мог пораниться в море Бакты. Вы его поймали?
ПИРА:
Да.
САЙФО-ДИАС:
(СТОНЕТ)
ДУКУ:
Осторожно.
ПИРА:
Эта рана выглядит не очень хорошо.
ДУКУ: (ГОЛО-ПОВЕСТВОВАНИЕ)
Я вскочил, чтобы присоединиться к ним, проводя рукой по влажным волосам.
ДУКУ:
Просто еще один кризис, чтобы добавить к списку.
Здание скрипит, осыпается пыль.
ПИРА:
Что это было?
ДУКУ:
Здание небезопасно. Нам нужно выбраться отсюда как можно скорее.
ПИРА:
В следующей секции есть репульсорный подъемник.
ДУКУ:
Сомневаюсь, что это сработает. Нам придется сделать это по старинке.
ПИРА:
Что ты имеешь в виду?
ДУКУ:
Я надеялся, что ты не спросишь об этом. Из окна?
ПИРА:
Ты шутишь.
Опять скрип.
РРАЛЛА:
(ХНЫКАЕТ)
ДУКУ:
Пол уходит из-под ног.
ПИРА:
На самом деле, окно будет в порядке. Я понесу Апину. Рралла, ты можешь подтолкнуть Кухун?
РРАЛЛА:
(ШИРИИВУКЕ) [да.]
ПИРА:
Ты берешь своего друга.
ДУКУ:
- Да, мэм.
Еще один скрип, но на этот раз сопровождаемый чудовищным ревом.
ДУКУ: (ГОЛО-ПОВЕСТВОВАНИЕ)
Я застыл, вглядываясь в темноту впереди.
ПИРА:
Что это было?
ДУКУ:
Похоже, мы не одни.
Еще один рев, от которого Рралла всхлипывает от страха.
ПИРА:
Там, снаружи. Что же нам теперь делать?
ДУКУ: (ГОЛО-ПОВЕСТВОВАНИЕ)
На самом деле выбор был только один: пол наконец-то рухнул под собственным весом.
ДУКУ:
Беги!
Рралла скулит, когда они бегут, пол рушится.