Шаттл приземляется. Это пасторальная сцена, хотя и омраченная гулом гигантских городских репульсорных дисков в воздухе.
ДУКУ: (ГОЛО-ПОВЕСТВОВАНИЕ)
Наш шаттл приземлился на Протобранче в ясный, благоухающий день, легкий ветерок колыхал посевы, которые тянулись бесконечно. Я никогда не видел ничего подобного, Дженза. Небо было усеяно городами, построенными на огромных антигравитационных платформах. Они отбрасывали огромные тени на колышущиеся хлопья, жужжание репульсоров постоянно гудело в воздухе ... очень похоже на голос премьер-министра планеты.
Голос премьер-министра звучит в микрофоне, когда он ведет своих гостей через посевы.
ПРЕМЬЕР-МИНИСТР:
Боюсь, ваше путешествие было напрасным, Мастер Йода. Мы провели обширные испытания, но наша погода строго регламентирована.
ЛЕНЕ:
Мой падаван был свидетелем бури.
ПРЕМЬЕР-МИНИСТР:
И все же ни одна из них не запланирована.
ДУКУ:
Может быть, это неисправность в матрице управления?
ПРЕМЬЕР-МИНИСТР:
Конечно, нет. Мы гордимся тем, что полностью контролируем окружающую среду.
ЙОДА:
Уступает только самому Корусканту. Хм.
САЙФО-ДИАС:
Но вот где это было.
ПРЕМЬЕР-МИНИСТР:
В вашем видении.
САЙФО-ДИАС:
Да.
ПРЕМЬЕР-МИНИСТР:
Тогда я могу только предположить, что вы ошиблись, слава звездам.
ЛЕНЕ:
Протобранч, безусловно, впечатляет, премьер-министр. Я никогда не видел сельского хозяйства в таких масштабах. Целые континенты были обращены к земледелию.
ПРЕМЬЕР-МИНИСТР:
Благодарю Вас, мастер Костана. Решение о переводе населения на небесные диски было спорным, но в конце концов окупилось.
ДУКУ:
Оригинальное решение.
ПРЕМЬЕР-МИНИСТР:
Нам нужно было больше Земли, это было так просто. Производство за последнее десятилетие утроилось, а вместе с ним и потребность в большем количестве зерновых культур. Подумайте о жизнях, которые наша Бакта спасла по всей галактике.
ЙОДА:
А здания над нами?
ПРЕМЬЕР-МИНИСТР:
Один из наших небольших заводов и, конечно же, Больница Табор.
ЛЕНЕ:
Где вы тестируете новые штаммы Бакты.
ПРЕМЬЕР-МИНИСТР:
Да. Именно так.
САЙФО-ДИАС:
(Задыхается) Учитель.
ЛЕНЕ:
Сайфо?
ПРЕМЬЕР-МИНИСТР:
Что-нибудь случилось?
ДУКУ:
Я тоже это чувствую.
ПРЕМЬЕР-МИНИСТР:
Что чувствуешь?
ЙОДА:
Возмущение в Силе.
На датападе премьер-министра звучит сигнал тревоги.
ЛЕНЕ:
- Что это?
ПРЕМЬЕР-МИНИСТР:
Обнаружена солнечная буря, направленная прямо на Протобранч.
САЙФО-ДИАС:
Из-за шторма?
ЙОДА:
Насколько большая?
Снова предупредительные гудки.
ПРЕМЬЕР-МИНИСТР:
Это...это зашкаливает.
САЙФО-ДИАС:
Но, Мастер Костана. Если это то, что я видел, магнитный импульс…
ЛЕНЕ:
Выбьет все цепи на планете.
Датапад премьер-министра потрескивает и умирает.
ПРЕМЬЕР-МИНИСТР:
Мой датапад!
ЙОДА:
Началось, оно уже началось…
Над ними мерцают и гаснут репульсоры.
ДУКУ:
Города!
ЛЕНЕ:
Репульсорные платформы вышли из строя!
Платформы скрипят, а потом падают.
ПРЕМЬЕР-МИНИСТР:
Они спускаются!
ДУКУ: (ГОЛО-ПОВЕСТВОВАНИЕ)
По всей планете города, десятилетиями висевшие в воздухе, рухнули как один. Там, где раньше постоянно гудели репульсорные двигатели, теперь раздавались грохот, взрывы и ужасные крики...крики, которые Сайфо-Диас уже пережил.
Диски бороздили бескрайние поля, поднимая клубы грязи навстречу падающим навстречу смерти телам.
ДУКУ:
Берегись!
ДУКУ: (ГОЛО-ПОВЕСТВОВАНИЕ)
Я бросился на Сайфо-Диаса, сбив его с ног, когда рушащийся башенный блок расплющил траву позади нас. Падающий госпиталь рухнул на равнины Табора, столбы огня зажгли пламя, которое жадно охватило сухие посевы. Крики миллионов душ пронзили меня, дрожь в силе, которая угрожала отправить нас всех в спираль горя и отчаяния.
ЛЕНЕ:
Все в порядке?
САЙФО-ДИАС:
(Страдальчески) мы опоздали.
Премьер-министр пытается открыть канал связи.
ПРЕМЬЕР-МИНИСТР:
- Алло? Кто-нибудь меня слышит?
ЙОДА:
Вниз, коммуникационная сеть будет.
Пожары усиливаются.
ДУКУ:
Огонь распространяется.
САЙФО-ДИАС:
Точно так же, как я видел.
ПРЕМЬЕР-МИНИСТР:
Нас сожгут заживо.
ЙОДА:
Сдерживать пламя мы будем.
ПРЕМЬЕР-МИНИСТР:
Как?
ЙОДА:
Эта Сила очень сильна.
ДУКУ: (ГОЛО-ПОВЕСТВОВАНИЕ)
Йода и Лене стояли спиной к спине, закрыв глаза и вытянув руки. Я почувствовала, как вокруг нас нарастает Сила, создавая невидимый барьер для пламени. Жара была невыносимой, но, по крайней мере, огонь был остановлен...пока.
ПРЕМЬЕР-МИНИСТР:
Но это ... это невозможно.
ЙОДА:
Дуку. Сайфо-Диас. Проверить выживших вы должны сами.
ДУКУ:
В больнице?
ЛЕНЕ:
Пришлите их к нам.
ДУКУ:
Но что тогда? У нас нет возможности убрать их с планеты
ПРЕМЬЕР-МИНИСТР:
Система раннего предупреждения должна была послать сигнал бедствия, прежде чем отключиться.
ЙОДА:
На своем пути помощь будет.
САЙФО-ДИАС:
Но пламя... Конечно, вы не сможете долго сдерживать его.
ЛЕНЕ:
Давайте об этом побеспокоимся. Иди сейчас. И да пребудет Сила со всеми нами.