У матушки попросил благословеньица,
Справлялся Добрынюшка скурёшенько,
Да умывался Добрынюшка белёшенько,
Да утирался Добрынюшка сухёшенько,
5 Да садился Добрыня на добра коня,
Махнул ён плётоцькой шелковою.
Видли добра молодца сядуци,
А не видли добра молодца поедуци.
Добрый-то конь реки-озера перескакивал,
10 А городовы́е-то стены перемахивал,
Торопился ён к девушке Малиновке
Да на тот ли на почёсный пир.
Приехал тут Добрыня на широкий двор,
Да привязал ён коня к дубову столбу,
15 К дубову столбу да к золоту кольцу,
Да тут строго ён наказывал:
— Да кормите-ко коня да пшеницей белояровой...
По улицам шел как будто заюшко,
По панелям скакал как горностаюшко,
20 Приходил-то в палаты белокаменные,
Приходил-то к терему высокому,
По коридорам-то шел по светлыим,
По коврам шел-то по мягкиим,
Спрашивал про девушку Малиновку,
25 Спрашивал, как бы уж ю увидать,
Как бы с ёй да познакомиться:
— Приехал-то богатырь да из Россиюшки...
[И. Н.: Это все у тебя, приехано.[1]]
Садился за столы да за дубовые,
Да за скатерти за шелковые...
30 Начиналися танцы-пляски да музыки.
Подошло тут дело к двенадцати,
Пришла пора, что им спать легци.
Приходя они в спальню,
Ко кроватки-то точеныя,
Одеяла-то шелковые,
35 Перинка лебединая.
Тут девица-то и призатенькалась, говорит ему:
— Ты ложись-ко, Добрынюшко, ко стеноцьке...
А Добрыня-то парень был догадливой,
Захватил ён девушку Малиновку,
40 Захватил ю да посрединоцьке,
Да бросил ю да о стеноцьку.
А тут кроватка-то была да поддельная,
Провалилася девушка Малиновка
В тыи подполья глубокие.
45 Тут девица Малиновка скуриласе:
— Ай же, Добрыня Никитич,
Ты бери-ко клюци да на стопоцьке,
Да открывай-ко подвалы темные.
Да отслоняй-ко двери тяжелые.
50 Как открыл тут Добрынюшка Никитич двери тяжелые,
Как повалила толпа да огромная,
Попы, дьяки́ да мужики просты́...
[И. Н.: У их глаза лопнули со свету, —
В. Н.: Ена их кормила овсом,]
[В. Н. (продолжает):] Идут да сразу и ослепнули,
Да глаза у них и лопнули.
55 Как идут-то вси да в пояс кланяются:
— Спасибо тебе, Добрынюшко Никитич!
И́ный плачет, и́ный смеется,
И́ный рад бы ю на куски взорвать.
Вышли вси да устоялиси...
60 Тут пошел великий суд,
Что ей сделать, девушке Малиновке.
Что привязали к трем жеребцам нелегцёныим...
[«Не, ён выкинул ю в поднебесьё», — возразил Иван Никитич.]
Ён выкинул ю в поднебесьё,
Захватил ён за трёсту за заднюю,
65 Да подбросил выше терема стояцего,
Выше облаки ходяцюю...
[И. Н.: Вишь, мы не точно знаем. В. Н.: Может, немного слова, да, пожалуй, с половину правды... Может, да пропустили, потому что нескладно получается].