Стариўся Микита и перестариўся.
Аставляет Микита житьё-бытьё,
А житьё-бытьё Микита всё богачество
Чодому Добрыни Микитичу.
5 Стаў-то Добрынюшка на возрасти,
А й на возрасти Добрыня двенадцать лет.
Стаў он постреливать гусей-лебедей,
Серую утицу пушистую.
— И отпусти меня, мать, в Опочай-реку.
10 — Нельзя, дитя, Опочай-река — река быстрая,
Быстрая, шывелистая.
А изнимут дни тебя мяжонныя,
А изнимут жары тебя пятроўския,
А захочится Добрыне покупатися
15 А во славною в Опочай-реке.
(Мать-то его, волшебница, не отпускает его, как он не в летах. Она знат, что с ним будет. Когда уж она не могла его удержать, ну ладно!)
Даю тибе три слуги верныя, благоверныя:
Первую слугу — пуховой каўпак,
Вторую слугу — саблю вострую,
Треттю слугу — жальце булатное.
20 Доехал Добрыня к Опочай-реке
Захотелося Добрыне покупатися
Во славною в Опочай-реке.
Первую струю Добрыня переплыл,
Вторую струю Добрыня переплыл,
25 А треття струя быстрым-быстра,
Быстрым-быстра крутобережна.
Богатырское сердце рассердилося,
А могучие плечи расходилися,
Белыя ручки размахалися,
30 Тогда и поплыл Добрынюшка треттю струю.
А и надлетает Змеишше Тугарышше,
А несет на себе да загон земли:
— Хош ты, Добрыня, я тебя землей задавлю,
Хош, Добрыня, я тебя огнем сожгу,
35 А хош, Добрыня, я тебя водой затоплю?
— А то и ты, Змеишше Тугарышше!
Изняў ты меня на худой путе́,
На худой путе́, на жидко́й воде.
А допусти-ка ты меня до крутого бережка,
40 До крутого бережка, до серо́го камешка, —
И там-то я с тобой да разделаюсь.
Сам-то речь договаривает,
А на крутой он бережочик выскакиват.
Набирает каўпак со каменнями,
45 Завязывает ки́ской шоўкавай.
(Ну, стало быть, не простой же кау́пак — отбить сразу те головы.)
Берет он саблю вострую,
Размахнуўся и отшиб три головы. Ну опеть размахнуўся он и отшиб три головы. Отмахнуу.
Взяў, грит, жальце булатное,
Заскочиў, грит, на груди змеиныя.
Жальцем-то булатным режет груди змеиныя.
Вот он потом ему, змей, отвечат:
50 — А ни режь ты груди мои, груди змеиныя,
Дам тебе плаття цве́тное,
Дам тебе драгоценное.
А он отвечат:
— Ни надо, грит, мне твое плаття,
А ни надо мне плаття цве́тное, плаття драгоценное.
55 Святые отцы писали-отписалися:
— Не бывать Змеишшу Тугарышшу,
Не бывать Змеишшу Тугарышшу на свете живому быть.