К книге
БылиныПРИМЕЧАНИЯ. СТАРШИЕ БОГАТЫРИ. ПЕРВЫЕ ПОДВИГИ БОГАТЫРЕЙ КИЕВСКИХ. Вольга и Микула
72%
ПРИМЕЧАНИЯ. СТАРШИЕ БОГАТЫРИ. ПЕРВЫЕ ПОДВИГИ БОГАТЫРЕЙ КИЕВСКИХ. Вольга и Микула
113

Гильфердинг-2. № 156. Зап. от И. А. Касьянова, село Космозеро (Кижи). Молодой Вольга Святославович и т. д. В сознании сказителей Вольга и Вольх из предшествующей былины — одно лицо, но Вольге придан облик феодального князя, а черты кудесника и чудесного охотника сохранены в вар. лишь в виде следов. Во тридцатыих. Здесь у певца пропуск, который восстанавливается по тексту другого сказителя '(Рыбников-1. № 3):

Жаловал его родный батюшка,

Ласковый Владимир стольно-киевский,

Тремя городами со крестьянамы

и т. д.

Шилом пяты, носы востры и т. д. Описание щегольской обуви пахаря перенесено из былины о Дюке, где оно относится к Чуриле (см. ст. 358— 361). Пожаловал меня... Тремя ли городами... еду к городам за получкою. В реальной истории Древней Руси этому соответствует передача князю вотчины великим князем; получивший ее едет собирать дань. Установить, какие действительные города кроются за былинными названиями, исследователям не удалось (ср.: Миллер-1. С. 172—174). В вар. названия меняются. Они подрубят-то сляги калиновы. Здесь Микула предсказывает то, что происходит в дальнейшем, согласно одной из версий (Гиль-фердинг-1, № 45): мужики, узнав о приближении Вольги и Микулы,

Поделали мосточики поддильнии,

Поддильнии мосточки все калиновые,

Калиновы мосточки все фальшивые.

Да зашла эта силушка Никулушкина

А на эти мосточки на калиновы,—

А подломились ты мосточки да калиновые,

А калиновы мосточки фальшивые,

А погинуло тут силушки да много тут.

Смородина — см. с. 499. А грошов-то стало мало ставиться и т. д. Денег становилось все меньше, а мужиков — все больше.

Предыдущая главаГлава 113 из 158Следующая глава