После пресс-конференции между животными Зверополиса начался раздор, и все вокруг только об этом и говорили. Один за другим проходили митинги и демонстрации. Животные начали иначе обращаться друг с другом.

На одной из акций протеста Джуди разнимала враждующие стороны во время спора.

– Возвращайся в лес, плотоядное! – кричала свинья.

– Я же родом из саванны! – кричал в ответ бобер.

По мере того, как росла рознь между травоядными и хищниками, об этом говорили в каждом выпуске новостей.

Поп-звезда Газелле организовала митинг мира.

– Зверополис выше этой вражды. Мы выше слепой нетерпимости. Никто не знает, почему эти случаи одичания повторяются, но безответственно считать всех хищников дикими. Нельзя позволять страху управлять нами. Пожалуйста... верните мне тот Зверополис, который я так люблю.

Джуди была вымотана всеми этими конфликтами, кроме того, она чувствовала свою ответственность. Она ехала на метро на работу. Там она наблюдала, как мама крольчиха прижала к себе крольчонка, когда рядом с ними сел лев, и Джуди помотала головой. Она вышла на следующей остановке и отправилась в больницу.

– Это не мой муж, – сказала миссис Выдрингтон, наблюдая вместе с Джуди за тем, как Эммет Выдрингтон мечется по комнате, обитой подушками, словно безумный.

Джуди вздохнула, на ее лице отразилась тревога. Но она ничем не могла помочь.

* * *

Даже в полицейском участке произошли перемены.

Буйволсон позвал Джуди:

– Идем, Хоппс. Новый мэр хочет нас видеть.

– Мэр? Почему? – спросила она.

Джуди проследовала за Буйволсоном и увидела, как Когтяузер собирал свои вещи.

– Когтяузер? Что ты делаешь? – спросила она.

– Начальство сочло, что будет лучше, если первым, кого видят звери в полицейском участке, будет не хищник. Так что меня перевели в архив, внизу. Рядом с уборной, – сказал он.

Разочарование явно читалось на лице Джуди.

– Хоппс. Поживее! – скомандовал Буйволсон.

Мэр Барашкинс сидела за столом в новом просторном кабинете. Буйволсон и Джуди устроились напротив. Перед ними лежала брошюра с фотографией улыбающейся Джуди и заголовком: «Полиция Зверополиса – Вы можете нам доверять». Джуди посмотрела на нее сконфуженно.

– Я не понимаю.

– Население нашего города на 90% состоит из травоядных, Джуди, и сейчас они напуганы до смерти. Вы для них герой. Они доверяют вам. И поэтому мы с капитаном Буйволсоном решили назначить вас спикером полицейского департамента.

– Но я... я не герой, – с досадой сказала Джуди. – Я пришла сюда, чтобы сделать мир лучше, но... Я думаю, что не справилась.

– Не бери на себя лишнего, Хоппс, – сказал Буйволсон. – У нас всегда было неспокойно. Поэтому нам так нужны хорошие полицейские, такие как ты.

– При всем моем уважении, сэр, хороший полицейский должен служить и защищать – помогать городу, а не сеять в нем вражду, – сказала Джуди. Она сняла свой жетон и передала его Буйволсону. – Я не заслужила этот жетон.

– Хоппс, – сказал Буйволсон.

– Джуди. Вы всю жизнь к этому стремились. С самого детства... вы не можете уйти... – сказала мисс Барашкинс.

– Спасибо, что дали мне шанс, – ответила Джуди и покинула кабинет.