Кто гласа разума бежит,

Тот ни за что не избежит

Возмездия: настанет срок —

И преподаст судьба урок.

Как поступают моряки,

Собравшись в плаванье идти?

Корабль в море поведут,

Лишь если будет ветер дуть

Благоприятный. Если нет,

То остаются на земле.

Подобно этому, в любви

Разумен тот, кто, проявив

Предосторожность с первых дней,

Любовных избежит сетей.

А тот, кто полюбив едва,

Готов всего себя отдать

И обуздать не может чувств,

Опаснейших любовных пут

Не упасется – станет он

И воли, и любви лишен.

Но с тем, кто все-таки попал

В силок Любви или в капкан,

Не следует жестоким быть:

Ужасны гордости плоды!

Природою любовь дана

Двоим – она утверждена,

Чтобы дарить обоим сласть —

Этим нельзя пренебрегать.

Я более того скажу:

Любой отвергший деву муж,

Всяк, кто дары любви презрел,

Достоин смерти на костре!

А то ведь сколько страшных бед

Людская порождает спесь…

Фиванский юноша один

Любовь гордыней погубил

И сам в страданиях угас —

О нем я поведу рассказ.