В примечаниях Ирмы Кудровой к ее книжке о последних годах Цветаевой можно обнаружить следующие строки, основанные на архивных находках автора: «Чистоганов Анатолий (1910 – 194?) – русский эмигрант, участник Белого движения. Член «Союза возвращения на родину». Завербован в советские спецслужбы. Участвовал в слежке за сыном Троцкого Седовым».

Видимо, московское досье Чистоганова не давало более поздних сведений о нем, и И. Кудрова решила, что А. Чистоганов вернулся в СССР и нашел смерть в подвалах НКВД, как другие его соратники по тайной конторе С. Эфрона и Н. Клепинина. Но А. Чистоганов прожил еще больше сорока лет. Что он делал и как жил, нам узнать негде, но вряд ли ловцы душ оставляли его в покое.