ЕВА аккуратно держала ВАЛЛ-И, и они ворвались на следующий этаж. Это был холл палубы эконом-класса. Стюарды выступили стеной и попытались преградить дорогу.

– Прекратить! – крикнул один из них. Позади него стояли другие роботы, готовые пустить в ход смирительные лучи и остановить беглецов.

Но им помешала толпа дефектных роботов. Они сделали бы для ВАЛЛ-И всё что угодно. Утильный ВИЗ-АЖ, держа в руках зеркала, отражал поток лучей. ЗОН-ТТ раскрылся, защищая ВАЛЛ-И, ЕВУ и толпу утильных роботов.

На мостике Авто увидел, что с экрана исчезло изображение стюардов. Хуже того, Авто остолбенел, когда увидел на своём экране Капитана. И Капитан держал растение!

– Ха-ха! Посмотри-ка, что у меня есть, Авто! – сказал Капитан, усмехаясь. – Верно! Растение!

– Это невозможно! – сердито ответил Авто, и глаз его сделался шире.

Капитан обманул Авто. На самом деле у него не было в руках настоящего растения. Он перенёс изображение из чипа памяти ЕВЫ в свои руки.

– Хочешь его забрать? – сказал Капитан, надеясь, что Авто клюнет на наживку. – Спустись и забери у меня растение, Одноглазый.

Люк в потолке каюты резко открылся, и Авто ворвался в комнату. Но глаз Авто ничего не видел.

– Капитан? – позвал Авто, осторожно исследуя тёмную комнату. Вдруг Капитан выскочил перед Авто. Он ухватился за робота и не отпускал, и Авто таскал его по всей каюте.

– Прочь! Прочь! – кричал Авто. Он рассвирепел и, наконец, выкинул Капитана через люк в потолке на капитанский мостик.

– Ты от меня не избавишься, Одноглазый! – кричал Капитан. Он потянулся к большой синей кнопке, возле которой они крутились.

– Вот так! Чуть ближе! – бормотал Капитан. – Должен... нажать... кнопку!

Внезапно из пневматической трубы выскочил Ролик и увидел борьбу. Он немедленно приблизился к Капитану.

Авто перекинул Капитана, нечаянно сбив Ролика так, что тот вылетел в окно комнаты управления кораблём. Завывая как сирена, Ролик упал на ВИП-палубу.