Для Хелен,

которая велела мне написать книгу,

но, скорее всего, имела в виду не эту…