Родители Райли места себе не находили, не зная, где их дочь.

– Учительница говорит, её даже в школе не было весь день, – сказала мама.

– Поверить не могу, – не на шутку встревожился папа.

– Во что она была одета? Ты помнишь? – Мама начинала паниковать.

В этот момент Райли открыла входную дверь.

– Райли! – Мама бросилась к ней и схватила в охапку.

– Райли, вот ты где! Слава богу! – Папа сразу забыл все свои заботы.

Печаль уверенно управляла кнопками за пультом Главного управления. Радость достала из сумки золотые ключевые воспоминания и вручила их Печали. Все шары окрасились в синий цвет. Один за другим Печаль водворила их на место, в подкорку.

Райли плакала, вспоминая детство в Миннесоте. Чем больше она погружалась в свои лучшие моменты, тем сильнее они окрашивались в цвет Печали. Несколько нажатий кнопок на пульте управления – и девочка смогла заговорить с родителями.

– Я знаю, что уже ничего не изменишь, но я скучаю по дому... – всхлипывала она. – По нашему дому в Миннесоте.

Мама и папа слушали, не прерывая.

– Вы ждёте, чтобы я была весёлой, но я хочу к друзьям, к своей команде... Я так хочу домой. Пожалуйста, не сердитесь

Родители обняли её.

– Моя малышка! – Мама прижала её к себе.

– Мы совсем не сердимся. Знаешь, что? – признался папа. – Я тоже скучаю по Миннесоте.

Родители стали наперебой рассказывать, как много замечательного осталось в родном городе: лес, озеро, дом, двор... Райли разрыдалась ещё больше. Вся семья обнялась и прижалась друг к другу.

Радость держала в руках синее ключевое воспоминание – самое недавнее. Печаль взяла её ладонь и положила на пульт рядом со своей. Эмоции увидели на экране, что Райли улыбается сквозь слёзы. Радость и Печаль, вместе стоя за пультом управления, переглянулись и улыбнулись друг другу. Они были одной командой.

Динь! Неожиданный звон нарушил тишину Главного управления.

В жёлоб выкатилось новое ключевое воспоминание. Цвет его был необычайным: этот шар отливал и золотым, и синим одновременно. Радость и Печаль вместе бережно взяли его в руки и поместили в подкорку.

За окном появился новый Остров Семьи – больше и лучше прежнего.