— Трон! — обеспокоенно воскликнул Карл, отрываясь от своего пульта. — Что ты наделал?

— Возможно, я пустил ветры, — признался Вистан Фраука. — Извини.

Неприкасаемый тут же вернулся к своей книге.

— Проверь-ка свой ограничитель, дорогуша! — потребовал Тониус.

— Зачем?

— Зачем? Я только что разговаривал с Рейвенором, и вдруг он замолчал.

— Вокс?

— Вокс в порядке! Я говорил о телепатической связи! Это твоих рук дело?

Вистан нахмурился, отложил инфопланшет и проверил устройство.

— Нет, все работает. Я заблокирован.

— Тогда в чем дело?

— Расслабься, Карли. Я посмотрю.

— Пожалуйста… — начал Карл.

Фраука снова похлопал по кобуре с пистолетом.

— Я же говорил, что присмотрю за тобой.

— Нет, я не о том… Ты не мог бы прекратить называть меня «Карли»?

— Ну ладно, — Фраука нахмурился. — А как тогда? Тони?

— Нет!

Вистан поднял руки:

— Хорошо. Трон, я же просто проявлял дружелюбие. Шеф сказал, что я держусь отчужденно от остальных. Представляешь, так и сказал! Он предложил мне попытаться проявлять побольше дружелюбия. Сказал, что это поможет укрепить командный дух и…

— Фрагов ад, Фраука!

— Ну что? Сиськи Императора, какой же ты нудный. Пойду проверю. Уже иду. Ты же помнишь, что я за тобой присматриваю, да?

Фраука развернулся. Лазерный пистолет Даролля смотрел ему прямо в лицо. Рыжеволосый убийца ухмыльнулся.

— Но, по правде говоря, — заметил Фраука, — неплохо бы было, если бы и ты за мной присматривал, Карли.